Index
01
السبابة, إصبع السبابة
the finger adjacent to the thumb, commonly used for pointing
أمثلة
She wore a ring on her index finger.
كانت ترتدي خاتمًا على إصبعها السبابة.
02
مؤشر, دليل
a system that provides the amount of prices, costs, etc. so that one can compare them with their previous value
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
indices/indexes
أمثلة
The Consumer Price Index (CPI) is used to measure inflation by comparing current prices to those of a base year.
يُستخدم مؤشر أسعار المستهلك (CPI) لقياس التضخم بمقارنة الأسعار الحالية بأسعار سنة الأساس.
03
فهرس, دليل
an alphabetical listing of topics, names, or terms with references to their locations, typically in a book or document
أمثلة
The book includes an index for quick reference.
يتضمن الكتاب فهرسًا للرجوع السريع.
04
مؤشر, دليل
a value or ratio derived from observed data that reveals relative changes over time or between items
أمثلة
The industrial production index rose last month.
ارتفع المؤشر للإنتاج الصناعي الشهر الماضي.
05
أس, مؤشر
a notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself
أمثلة
In the equation x², 2 is the index.
في المعادلة x²، 2 هو الأس.
to index
01
فهرسة, تصنيف
to systematically organize and list items for easy reference or retrieval
Transitive: to index records or documents
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
index
الغائب المفرد
indexes
اسم الفاعل
indexing
الماضي البسيط
indexed
اسم المفعول
indexed
أمثلة
They indexed the books in the library according to the Dewey Decimal System.
قاموا بفهرسة الكتب في المكتبة وفقًا لنظام ديوي العشري.
02
فهرسة, ضبط وفقًا لمؤشر
to adjust wages, prices, or other economic variables according to an index
Transitive: to index prices or wages to an economic factor
أمثلة
The government decided to index the minimum wage to inflation.
قررت الحكومة ربط الحد الأدنى للأجور بالتضخم.
03
فهرسة, ترتيب
to create or add an index to a document, collection, or system
Transitive: to index a document or book
أمثلة
The librarian indexed the new books so students could find them quickly.
قام أمين المكتبة بفهرسة الكتب الجديدة حتى يتمكن الطلاب من العثور عليها بسرعة.
شجرة معجمية
indexless
index
