Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to carry off
[phrase form: carry]
01
thực hiện thành công, xử lý thành công
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
Các ví dụ
Despite the technical challenges, the musician carried off the concert with flawless execution.
Mặc dù có những thách thức kỹ thuật, nhạc sĩ đã thực hiện buổi hòa nhạc với màn trình diễn hoàn hảo.
02
cướp đi, lấy đi mạng sống
(of an illness) to cause the death of a person or many people
Các ví dụ
The infectious disease had the potential to carry off entire populations.
Bệnh truyền nhiễm có khả năng cướp đi toàn bộ dân số.
03
giành được, thắng giải
to successfully win a prize or competition
Các ví dụ
Can you believe she carried off the talent show? She's incredibly talented.
Bạn có tin được cô ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi tài năng không? Cô ấy cực kỳ tài năng.
04
mang đi, chuyển đi
to move something away from a place
Các ví dụ
Can you help me carry off these bags of cement to the construction site?
Bạn có thể giúp tôi mang đi những bao xi măng này đến công trường xây dựng không?
05
lấy đi, ăn cắp
to commit theft or abduction
Các ví dụ
The cat burglar carefully carried the family heirlooms off from the wealthy estate.
Tên trộm mèo cẩn thận mang đi những di vật gia đình từ khu đất giàu có.
06
mang thành công, thể hiện phong cách
to successfully achieve a certain appearance or style
Các ví dụ
Even though it was a bold choice, she completely carried off the dramatic makeup for the fashion show.
Mặc dù đó là một lựa chọn táo bạo, cô ấy hoàn toàn thực hiện thành công lớp trang điểm kịch tính cho buổi trình diễn thời trang.
