to carry off
[phrase form: carry]
01
성공적으로 처리하다, 자신 있게 관리하다
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
예시들
Despite the technical challenges, the musician carried off the concert with flawless execution.
기술적인 어려움에도 불구하고, 그 음악가는 완벽한 연주로 콘서트를 성공적으로 마쳤다.
02
빼앗다, 생명을 앗아가다
(of an illness) to cause the death of a person or many people
예시들
They were both carried of by pneumonia.
그들 둘 다 폐렴으로 떠났다.
03
획득하다, 이기다
to successfully win a prize or competition
예시들
Can you believe she carried off the talent show? She's incredibly talented.
그녀가 재능 쇼에서 우승했다는 것을 믿을 수 있나요? 그녀는 엄청나게 재능이 있어요.
04
날라가다, 옮기다
to move something away from a place
예시들
Can you help me carry off these bags of cement to the construction site?
이 시멘트 자루들을 건설 현장까지 옮기는 것을 도와줄 수 있나요?
05
가져가다, 훔치다
to commit theft or abduction
예시들
The cat burglar carefully carried the family heirlooms off from the wealthy estate.
고양이 도둑은 부유한 저택에서 가족 유물을 조심스럽게 훔쳐갔다.
06
성공적으로 소화하다, 스타일을 성공적으로 보여주다
to successfully achieve a certain appearance or style
예시들
Even though it was a bold choice, she completely carried off the dramatic makeup for the fashion show.
대담한 선택이었지만, 그녀는 패션쇼를 위한 극적인 메이크업을 완전히 성공적으로 해냈다.
