Szukaj
to carry off
[phrase form: carry]
01
poradzić sobie, z powodzeniem zarządzać
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
Przykłady
She carried the role of the protagonist off in the play with such authenticity that the audience was captivated.
Odegrała rolę protagonisty w sztuce z taką autentycznością, że publiczność była oczarowana.
02
zabierać, zbierać żniwo
(of an illness) to cause the death of a person or many people
Przykłady
The pandemic carried off thousands of lives across the globe.
Pandemia zabrała tysiące istnień na całym świecie.
03
zdobyć, odnieść zwycięstwo
to successfully win a prize or competition
Przykłady
The team worked hard to carry the victory off in the final match.
Zespół ciężko pracował, aby odnieść zwycięstwo w finale.
04
zanieść, przenieść
to move something away from a place
Przykłady
He helped carry off the old appliances to the recycling center.
Pomógł znieść stare urządzenia do centrum recyklingu.
05
zabrać, ukraść
to commit theft or abduction
Przykłady
She was nearly carried off by a stranger while walking alone at night, but she screamed and attracted attention.
Prawie została uprowadzona przez nieznajomego, gdy szła sama nocą, ale krzyknęła i zwróciła na siebie uwagę.
06
z powodzeniem nosić, prezentować się stylowo
to successfully achieve a certain appearance or style
Przykłady
He was n't sure about the new glasses at first, but he really carries them off.
Na początku nie był pewien co do nowych okularów, ale naprawdę dobrze je nosi.
