Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to carry off
01
met succes uitvoeren, vol vertrouwen beheren
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
scheidbaar
partikel
off
basiswerkwoord
carry
tegenwoordige tijd
carry off
3e persoon enkelvoud
carries off
onvoltooid deelwoord
carrying off
onvoltooid verleden tijd
carried off
voltooid deelwoord
carried off
Voorbeelden
Despite his nerves, he carried the speech off in front of a large audience.
Ondanks zijn zenuwen bracht hij de toespraak voor een groot publiek tot een goed einde.
02
wegraken, slachtoffers eisen
(of an illness) to cause the death of a person or many people
Voorbeelden
The pandemic carried off thousands of lives across the globe.
De pandemie eiste duizenden levens over de hele wereld.
03
winnen, in de wacht slepen
to successfully win a prize or competition
Voorbeelden
The band carried off the top prize at the music festival.
De band won de hoofdprijs op het muziekfestival.
04
wegdragen, verplaatsen
to move something away from a place
Voorbeelden
The workers will carry off the harvested crops to the processing facility.
De arbeiders zullen de geoogste gewassen naar de verwerkingsfaciliteit wegbrengen.
05
wegvoeren, stelen
to commit theft or abduction
Voorbeelden
The burglars managed to carry off several valuable items from the house without being caught.
De inbrekers wisten verschillende waardevolle items uit het huis mee te nemen zonder gepakt te worden.
06
met succes dragen, stijlvol presenteren
to successfully achieve a certain appearance or style
Voorbeelden
Despite his attempts to appear sophisticated, he couldn't carry off the formal attire and ended up looking uncomfortable.
Ondanks zijn pogingen om verfijnd over te komen, kon hij de formele kleding niet dragen en zag er uiteindelijk ongemakkelijk uit.
