Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to carry off
[phrase form: carry]
01
met succes uitvoeren, vol vertrouwen beheren
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
Voorbeelden
Despite the technical challenges, the musician carried off the concert with flawless execution.
Ondanks de technische uitdagingen heeft de muzikant het concert met vlekkeloze uitvoering volbracht.
02
wegraken, slachtoffers eisen
(of an illness) to cause the death of a person or many people
Voorbeelden
The infectious disease had the potential to carry off entire populations.
De besmettelijke ziekte had het potentieel om hele bevolkingen weg te voeren.
03
winnen, in de wacht slepen
to successfully win a prize or competition
Voorbeelden
Can you believe she carried off the talent show? She's incredibly talented.
Kun je geloven dat ze de talentenshow heeft gewonnen? Ze is ongelooflijk getalenteerd.
04
wegdragen, verplaatsen
to move something away from a place
Voorbeelden
Can you help me carry off these bags of cement to the construction site?
Kun je me helpen deze zakken cement naar de bouwplaats te vervoeren?
05
wegvoeren, stelen
to commit theft or abduction
Voorbeelden
The cat burglar carefully carried the family heirlooms off from the wealthy estate.
De katteninbreker droeg zorgvuldig de familie-erfstukken weg van het rijke landgoed.
06
met succes dragen, stijlvol presenteren
to successfully achieve a certain appearance or style
Voorbeelden
Even though it was a bold choice, she completely carried off the dramatic makeup for the fashion show.
Hoewel het een gedurfde keuze was, droeg ze de dramatische make-up voor de modeshow volledig uit.
