Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to carry off
[phrase form: carry]
01
sikeresen megold, bizalommal kezel
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
Példák
The magician 's ability to carry off his tricks left the audience in awe.
A varázsló képessége, hogy sikeresen végrehajtsa trükkjeit, ámulatban hagyta a közönséget.
02
elragad, áldozatot követel
(of an illness) to cause the death of a person or many people
Példák
They were both carried of by pneumonia.
Mindkettejüket elvitte a tüdőgyulladás.
03
megnyer, elvisz
to successfully win a prize or competition
Példák
The athlete carried off the gold medal at the Olympics.
A sportoló megnyerte az aranyérmet az olimpián.
04
elvisz, áthelyez
to move something away from a place
Példák
The movers will carry off the heavy equipment carefully.
A költöztetők óvatosan elviszik a nehéz felszerelést.
05
elvisz, ellop
to commit theft or abduction
Példák
The protagonist in the novel narrowly escaped being carried off by the enemy soldiers.
A regény főhőse épphogy megmenekült attól, hogy az ellenséges katonák elvigyék.
06
sikeresen visel, stílusosan mutat
to successfully achieve a certain appearance or style
Példák
She doubted the new dress would suit her, but she really carried it off.
Kételkedett abban, hogy az új ruha illik hozzá, de valóban jól viselte.
