Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to carry off
[phrase form: carry]
01
sikeresen megold, bizalommal kezel
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
PĂ©ldĂĄk
The magician 's ability to carry off his tricks left the audience in awe.
A varĂĄzslĂł kĂ©pessĂ©ge, hogy sikeresen vĂ©grehajtsa trĂŒkkjeit, ĂĄmulatban hagyta a közönsĂ©get.
02
elragad, åldozatot követel
(of an illness) to cause the death of a person or many people
PĂ©ldĂĄk
They were both carried of by pneumonia.
MindkettejĂŒket elvitte a tĂŒdĆgyulladĂĄs.
03
megnyer, elvisz
to successfully win a prize or competition
PĂ©ldĂĄk
The athlete carried off the gold medal at the Olympics.
A sportoló megnyerte az aranyérmet az olimpiån.
04
elvisz, ĂĄthelyez
to move something away from a place
PĂ©ldĂĄk
The movers will carry off the heavy equipment carefully.
A költöztetĆk Ăłvatosan elviszik a nehĂ©z felszerelĂ©st.
05
elvisz, ellop
to commit theft or abduction
PĂ©ldĂĄk
The protagonist in the novel narrowly escaped being carried off by the enemy soldiers.
A regĂ©ny fĆhĆse Ă©pphogy megmenekĂŒlt attĂłl, hogy az ellensĂ©ges katonĂĄk elvigyĂ©k.
06
sikeresen visel, stĂlusosan mutat
to successfully achieve a certain appearance or style
PĂ©ldĂĄk
She doubted the new dress would suit her, but she really carried it off.
KĂ©telkedett abban, hogy az Ășj ruha illik hozzĂĄ, de valĂłban jĂłl viselte.
