Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to carry off
01
sacar adelante
to handle or manage something, often perceived as difficult or challenging, successfully or with confidence
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
off
verbo base
carry
presente
carry off
3.ª persona singular
carries off
participio presente
carrying off
pretérito simple
carried off
participio pasado
carried off
Ejemplos
Despite his nerves, he carried the speech off in front of a large audience.
A pesar de sus nervios, logró llevar a cabo el discurso frente a una gran audiencia.
02
llevarse, cobrar vidas
(of an illness) to cause the death of a person or many people
Ejemplos
The pandemic carried off thousands of lives across the globe.
La pandemia se llevó miles de vidas en todo el mundo.
03
llevarse, ganar
to successfully win a prize or competition
Ejemplos
The band carried off the top prize at the music festival.
La banda se llevó el primer premio en el festival de música.
04
llevar, transportar
to move something away from a place
Ejemplos
The workers will carry off the harvested crops to the processing facility.
Los trabajadores llevarán los cultivos cosechados a la instalación de procesamiento.
05
llevarse, robar
to commit theft or abduction
Ejemplos
The burglars managed to carry off several valuable items from the house without being caught.
Los ladrones lograron llevarse varios objetos valiosos de la casa sin ser atrapados.
06
llevar con estilo, lucir con éxito
to successfully achieve a certain appearance or style
Ejemplos
Despite his attempts to appear sophisticated, he couldn't carry off the formal attire and ended up looking uncomfortable.
A pesar de sus intentos por parecer sofisticado, no pudo lucir el atuendo formal y terminó luciendo incómodo.
