Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to break into
[phrase form: break]
01
đột nhập, phá cửa vào
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Các ví dụ
The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house.
Hàng xóm chứng kiến những cá nhân khả nghi đột nhập vào ngôi nhà bỏ trống.
The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse.
Camera giám sát đã ghi lại hình ảnh những cá nhân đột nhập vào nhà kho.
02
ngắt lời, chen vào
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Các ví dụ
The sudden entrance of the boss broke into the team's discussion.
Sự xuất hiện đột ngột của ông chủ đã xen vào cuộc thảo luận của nhóm.
The sudden applause broke into the speaker's presentation.
Tràng pháo tay đột ngột làm gián đoạn bài thuyết trình của diễn giả.
03
bắt đầu chạy, phóng đi
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Các ví dụ
The crowd broke into a run as the rain started pouring.
Đám đông bắt đầu chạy khi trời bắt đầu mưa.
During the game, they broke into a run to score the winning point.
Trong trận đấu, họ bất ngờ chạy nhanh để ghi điểm thắng.
04
thành công, xâm nhập
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Các ví dụ
The company 's innovative approach allowed them to break into new markets.
Cách tiếp cận sáng tạo của công ty đã cho phép họ thâm nhập vào các thị trường mới.
With determination, the artist managed to break into the competitive gallery circuit.
Với quyết tâm, nghệ sĩ đã thành công đột phá vào mạch triển lãm cạnh tranh.
05
động đến, sử dụng
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Các ví dụ
An unforeseen event like a car accident can break into your financial security.
Một sự kiện không lường trước như tai nạn xe hơi có thể xâm phạm vào an ninh tài chính của bạn.
The medical emergency broke into their carefully managed budget.
Tình trạng khẩn cấp y tế đã xâm nhập vào ngân sách được quản lý cẩn thận của họ.
06
bật lên, bắt đầu
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Các ví dụ
The room broke into laughter when he shared his amusing experience.
Căn phòng bật cười khi anh ấy chia sẻ trải nghiệm thú vị của mình.
The hilarious scene in the sitcom made the viewers break into laughter.
Cảnh hài hước trong sitcom khiến khán giả bật cười.
