Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to soften up
[phrase form: soften]
01
làm mềm lòng, tử tế để gây ảnh hưởng
to be kind to someone with the intention of increasing the chances of them agreeing to one's request
Các ví dụ
She decided to soften up her colleague by complimenting their work before discussing the project changes.
Cô ấy quyết định làm mềm lòng đồng nghiệp bằng cách khen ngợi công việc của họ trước khi thảo luận về những thay đổi dự án.
Before asking for a favor, he tried to soften up his friend by expressing gratitude for their ongoing support.
Trước khi nhờ vả, anh ấy đã cố gắng làm mềm lòng bạn mình bằng cách bày tỏ lòng biết ơn vì sự hỗ trợ liên tục của họ.
02
làm mềm, làm suy yếu chiến lược
to strategically weaken an enemy, making them more vulnerable to subsequent attacks or negotiations
Các ví dụ
Diplomats engaged in negotiations to soften up the rival nation before discussing more contentious issues.
Các nhà ngoại giao tham gia đàm phán để làm mềm quốc gia đối thủ trước khi thảo luận các vấn đề gây tranh cãi hơn.
The military conducted a series of airstrikes to soften up the enemy's defenses before the ground assault.
Quân đội đã tiến hành một loạt các cuộc không kích để làm suy yếu phòng thủ của địch trước cuộc tấn công trên mặt đất.
03
làm mềm, làm dịu đi
to make something less hard or rough
Các ví dụ
The constant stream of water over the years began to soften up the jagged edges of the stone steps.
Dòng nước liên tục chảy qua nhiều năm đã bắt đầu làm mềm các cạnh sắc nhọn của những bậc thang đá.
Regular application of lotion helps soften up dry and rough skin, leaving it smoother.
Thoa kem dưỡng da thường xuyên giúp làm mềm da khô và thô ráp, để lại làn da mịn màng hơn.
