Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tie up
01
buộc chặt, neo
to fasten an object securely with ropes
Transitive: to tie up sth
Ditransitive: to tie up sth to sth
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
cụm từ
động từ chỉ hành động
có quy tắc
có thể tách rời
tiểu từ
up
động từ gốc
tie
thì hiện tại
tie up
ngôi thứ ba số ít
ties up
hiện tại phân từ
tying up
quá khứ đơn
tied up
quá khứ phân từ
tied up
Các ví dụ
Before sailing, sailors tie the boat up to the dock.
Trước khi ra khơi, các thủy thủ buộc thuyền vào bến.
02
hoàn thành, kết thúc
(in crocheting) to complete the final row of stitches before finishing the project
Transitive: to tie up sth
Các ví dụ
After hours of knitting, she tied up the scarf with a flourish.
Sau nhiều giờ đan, cô ấy hoàn thành chiếc khăn với một cái vẫy tay.
03
làm tắc nghẽn, ngăn chặn
to prevent something from normal movement or operation
Transitive: to tie up sb/sth
Các ví dụ
The traffic accident tied up the entire highway for hours.
Tai nạn giao thông đã làm tắc nghẽn toàn bộ đường cao tốc trong nhiều giờ.
04
buộc chặt, neo
to safely attach a boat in its dock
Transitive: to tie up sth
Các ví dụ
They decided to tie up the kayaks along the riverbank.
Họ quyết định buộc thuyền kayak dọc theo bờ sông.
05
đầu tư, ràng buộc
to invest money or resources in a way that restricts their availability for other uses
Ditransitive: to tie up sth in sth
Các ví dụ
She decided to tie her savings up in a long-term investment.
Cô ấy quyết định đầu tư tiết kiệm của mình vào một khoản đầu tư dài hạn.
06
buộc, liên kết
to connect or link something to another thing, often making them depend on or relate to each other in some way
Các ví dụ
Much of his money is tied up in property.
Phần lớn tiền của anh ấy được đầu tư vào bất động sản.
