Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Shoulder
01
vai
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
Các ví dụ
He felt a sharp pain in his shoulder after lifting weights at the gym.
Anh ấy cảm thấy một cơn đau nhói ở vai sau khi nâng tạ tại phòng tập.
She carried the heavy bags on her shoulders while hiking up the steep trail.
Cô ấy mang những chiếc túi nặng trên vai trong khi leo lên con đường dốc.
02
vai, thịt vai
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
Các ví dụ
Shoulder is considered the best cut for a tender and succulent dining experience.
Vai được coi là phần thịt ngon nhất cho một bữa ăn mềm và ngọt nước.
The family enjoyed a comforting meal of slow-cooked beef shoulder with mashed potatoes and roasted vegetables.
Gia đình thưởng thức một bữa ăn ấm áp với vai bò hầm chậm cùng khoai tây nghiền và rau củ nướng.
03
vai, nách áo
the part of clothing that covers the shoulders
04
lề đường, dải dừng khẩn cấp
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
Các ví dụ
The driver pulled over onto the shoulder to check the engine.
Tài xế dừng xe ở lề đường để kiểm tra động cơ.
She parked on the shoulder to make a phone call.
Cô ấy đỗ xe trên vai đường để gọi điện thoại.
05
vai, khớp vai
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
vác trên vai
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
Các ví dụ
The lumberjack skillfully shouldered the felled tree trunk, making his way through the dense forest.
Người tiều phu khéo léo vác thân cây đã đổ trên vai, đi xuyên qua khu rừng rậm rạp.
Farmers in remote villages often shoulder baskets filled with crops, transporting their produce to local markets.
Những người nông dân ở các ngôi làng xa xôi thường vác những giỏ đầy ắp nông sản, vận chuyển sản phẩm của họ đến các chợ địa phương.
02
hích vai, dùng vai đẩy
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
Các ví dụ
During the intense rugby match, players strategically shoulder their opponents to gain possession of the ball.
Trong trận bóng bầu dục căng thẳng, các cầu thủ chiến lược dùng vai đẩy đối thủ để giành quyền kiểm soát bóng.
During the mosh pit at the concert, fans enthusiastically shoulder each other as they enjoy the energetic music.
Trong mosh pit tại buổi hòa nhạc, người hâm mộ nhiệt tình dùng vai đẩy nhau khi họ tận hưởng âm nhạc tràn đầy năng lượng.
03
gánh vác, đảm nhận
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
Các ví dụ
As a team leader, she willingly shoulders the responsibility of coordinating projects and ensuring their success.
Là một trưởng nhóm, cô ấy sẵn sàng gánh vác trách nhiệm phối hợp các dự án và đảm bảo thành công của chúng.
In times of economic hardship, communities often come together to shoulder the burden of supporting those in need.
Trong thời kỳ khó khăn kinh tế, cộng đồng thường đoàn kết lại để gánh vác gánh nặng hỗ trợ những người gặp khó khăn.
