Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shoulder
01
ombro
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
Exemplos
She draped a shawl over her shoulders to keep warm on the chilly evening.
Ela colocou um xale sobre os ombros para se manter aquecida na noite fria.
02
paleta, espádua
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
Exemplos
Shoulder is considered the best cut for a tender and succulent dining experience.
O ombro é considerado o melhor corte para uma experiência de jantar macia e suculenta.
03
ombro, cava
the part of clothing that covers the shoulders
04
acostamento, faixa de emergência
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
Exemplos
The shoulder was used by cyclists and pedestrians in some areas.
O acostamento foi usado por ciclistas e pedestres em algumas áreas.
05
ombro, articulação do ombro
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
carregar no ombro
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
Exemplos
Street vendors often shoulder trays of goods, offering a variety of items to passersby.
Vendedores ambulantes frequentemente carregam bandejas de mercadorias, oferecendo uma variedade de itens aos transeuntes.
02
ombrear, empurrar com o ombro
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
Exemplos
The football lineman expertly shouldered the defensive player, creating a path for the running back.
O jogador de linha do futebol ombrou habilmente o jogador defensivo, abrindo caminho para o running back.
03
assumir, carregar
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
Exemplos
In a collaborative work environment, employees are encouraged to shoulder tasks collectively.
Em um ambiente de trabalho colaborativo, os funcionários são incentivados a assumir tarefas coletivamente.
