Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Shoulder
01
Schulter
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
Beispiele
The massage therapist kneaded the tense muscles in her shoulders, providing relief from stress and tension.
Der Massagetherapeut knetete die verspannten Muskeln in ihren Schultern, was Linderung von Stress und Spannung verschaffte.
02
Schulter, Schulterstück
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
Beispiele
The family enjoyed a comforting meal of slow-cooked beef shoulder with mashed potatoes and roasted vegetables.
Die Familie genoss ein tröstliches Mahl aus langsam gegartem Rinderschulter mit Kartoffelpüree und geröstetem Gemüse.
03
Schulter, Armloch
the part of clothing that covers the shoulders
04
Seitenstreifen, Standstreifen
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
Beispiele
They expanded the shoulder to allow more space for emergency stops.
Sie haben den Seitenstreifen verbreitert, um mehr Platz für Notstopps zu ermöglichen.
05
Schulter, Schultergelenk
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
auf der Schulter tragen
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
Beispiele
The fisherman skillfully shouldered a net filled with the day's catch as he made his way back to the shore.
Der Fischer lud geschickt ein Netz, gefüllt mit dem Fang des Tages, auf seine Schulter und machte sich auf den Rückweg zum Ufer.
02
schultern, mit der Schulter stoßen
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
Beispiele
During the mosh pit at the concert, fans enthusiastically shoulder each other as they enjoy the energetic music.
Während der Moshpit beim Konzert schubsen sich die Fans begeistert, während sie die energiegeladene Musik genießen.
03
tragen, übernehmen
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
Beispiele
As the captain of the soccer team, he knew he had to shoulder the responsibility of motivating his teammates.
Als Kapitän der Fußballmannschaft wusste er, dass er die Verantwortung tragen musste, seine Teamkameraden zu motivieren.
