Shoulder
01
كتف
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
أمثلة
He felt a sharp pain in his shoulder after lifting weights at the gym.
شعر بألم حاد في الكتف بعد رفع الأوزان في صالة الألعاب الرياضية.
She carried the heavy bags on her shoulders while hiking up the steep trail.
حملت الحقائب الثقيلة على كتفيها أثناء تسلقها الطريق الوعر.
02
كتف, لحم الكتف
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
أمثلة
Shoulder is considered the best cut for a tender and succulent dining experience.
يعتبر الكتف أفضل قطعة لتجربة تناول طعام طرية وعصيرية.
The family enjoyed a comforting meal of slow-cooked beef shoulder with mashed potatoes and roasted vegetables.
استمتعت العائلة بوجبة مريحة من كتف لحم البقر المطبوخ ببطء مع البطاطس المهروسة والخضروات المحمصة.
03
كتف, فتحة الكم
the part of clothing that covers the shoulders
04
كتف الطريق, حارة الطوارئ
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
أمثلة
The driver pulled over onto the shoulder to check the engine.
توقف السائق على الكتف لفحص المحرك.
She parked on the shoulder to make a phone call.
قامت بركن السيارة على الكتف لإجراء مكالمة هاتفية.
05
كتف, مفصل الكتف
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
حمل على الكتف
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
أمثلة
The lumberjack skillfully shouldered the felled tree trunk, making his way through the dense forest.
حمل الحطاب ببراعة جذع الشجرة المقطوع على كتفه، شق طريقه عبر الغابة الكثيفة.
Farmers in remote villages often shoulder baskets filled with crops, transporting their produce to local markets.
غالبًا ما يحمل المزارعون في القرى النائية سلالًا مليئة بالمحاصيل، وينقلون منتجاتهم إلى الأسواق المحلية.
02
دفع بالكتف, صدم بالكتف
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
أمثلة
During the intense rugby match, players strategically shoulder their opponents to gain possession of the ball.
خلال مباراة الرجبي الشديدة، يدفع اللاعبون الخصوم بالكتف بشكل استراتيجي للاستحواذ على الكرة.
During the mosh pit at the concert, fans enthusiastically shoulder each other as they enjoy the energetic music.
خلال حفرة الموسيقى الصاخبة في الحفل، يُحمس المعجبون بعضهم البعض باستخدام الأكتاف بينما يستمتعون بالموسيقى النشطة.
03
يتحمل, يحمّل
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
أمثلة
As a team leader, she willingly shoulders the responsibility of coordinating projects and ensuring their success.
كقائدة فريق، هي تتحمل بكل رضا مسؤولية تنسيق المشاريع وضمان نجاحها.
In times of economic hardship, communities often come together to shoulder the burden of supporting those in need.
في أوقات الصعوبات الاقتصادية، غالبًا ما تتجمع المجتمعات لـتحمل عبء دعم المحتاجين.
