Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Shoulder
01
hombro
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
Ejemplos
The tailor adjusted the suit jacket to ensure it fit perfectly across the shoulders.
El sastre ajustó la chaqueta del traje para asegurarse de que quedaba perfectamente en los hombros.
02
paleta, paletilla
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
Ejemplos
Shoulder is considered the best cut for a tender and succulent dining experience.
La paleta se considera el mejor corte para una experiencia de comida tierna y jugosa.
03
hombro
the part of clothing that covers the shoulders
04
arcén, hombro de la carretera
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
Ejemplos
He saw a stranded vehicle on the shoulder ahead.
Vio un vehículo varado en el arcén más adelante.
05
hombro, articulación del hombro
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
cargar al hombro
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
Ejemplos
Hikers typically shoulder backpacks containing essential gear and supplies for their trek through the wilderness.
Los excursionistas suelen llevar mochilas que contienen equipo y suministros esenciales para su travesía por la naturaleza.
02
hombrear, empujar con el hombro
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
Ejemplos
The football lineman expertly shouldered the defensive player, creating a path for the running back.
El liniero de fútbol hombro con pericia al jugador defensivo, creando un camino para el corredor.
03
asumir, cargar con
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
Ejemplos
The experienced mentor decided to shoulder the task of guiding the new employees through their orientation.
El mentor experimentado decidió asumir la tarea de guiar a los nuevos empleados durante su orientación.
