Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Shoulder
01
scapola
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
Esempi
She draped a shawl over her shoulders to keep warm on the chilly evening.
Si è avvolta uno scialle sulle spalle per tenersi al caldo nella fredda serata.
02
spalla
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
Esempi
Shoulder is considered the best cut for a tender and succulent dining experience.
La spalla è considerata il taglio migliore per un'esperienza culinaria tenera e succulenta.
03
spalla
the part of clothing that covers the shoulders
04
banchina, corsia di emergenza
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
Esempi
The shoulder was used by cyclists and pedestrians in some areas.
La banchina è stata utilizzata da ciclisti e pedoni in alcune aree.
05
spalla, articolazione della spalla
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
portare sulla spalla
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
Esempi
Street vendors often shoulder trays of goods, offering a variety of items to passersby.
I venditori ambulanti spesso trasportano vassoi di merce, offrendo una varietà di articoli ai passanti.
02
spallare, spingere con la spalla
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
Esempi
During the mosh pit at the concert, fans enthusiastically shoulder each other as they enjoy the energetic music.
Durante il mosh pit al concerto, i fan si spintonano con entusiasmo mentre godono della musica energica.
03
addossare, sobbarcarsi
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
Esempi
In a collaborative work environment, employees are encouraged to shoulder tasks collectively.
In un ambiente di lavoro collaborativo, i dipendenti sono incoraggiati a farsi carico dei compiti collettivamente.
