Искать
Shoulder
01
плечо
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
Примеры
He felt a sharp pain in his shoulder after lifting weights at the gym.
Он почувствовал резкую боль в плече после поднятия тяжестей в спортзале.
02
мясная лопатка
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
Примеры
The family enjoyed a comforting meal of slow-cooked beef shoulder with mashed potatoes and roasted vegetables.
Семья насладилась утешительной трапезой из медленно приготовленной говяжьей лопатки с картофельным пюре и жареными овощами.
03
плечо
the part of clothing that covers the shoulders
04
обочина, аварийная полоса
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
Примеры
The driver pulled over onto the shoulder to check the engine.
Водитель остановился на обочине, чтобы проверить двигатель.
05
плечо, плечевой сустав
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
нести на плече
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
Примеры
The lumberjack skillfully shouldered the felled tree trunk, making his way through the dense forest.
Лесоруб умело взвалил на плечо срубленный ствол дерева, пробираясь через густой лес.
02
толкать плечом, проталкиваться плечом
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
Примеры
The football lineman expertly shouldered the defensive player, creating a path for the running back.
Футбольный линейный игрок умело толкнул плечом защитника, создав путь для бегущего назад.
03
брать на себя, нести
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
Примеры
As a team leader, she willingly shoulders the responsibility of coordinating projects and ensuring their success.
Как руководитель команды, она охотно берет на себя ответственность за координацию проектов и обеспечение их успеха.
