Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to make out
[phrase form: make]
01
hôn nhau, âm ướt
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
Các ví dụ
The couple could n't keep their hands off each other and made out on the couch all night.
Cặp đôi không thể rời tay nhau và hôn nhau trên ghế sofa cả đêm.
They decided to make out on the beach under the moonlight.
Họ quyết định hôn nhau trên bãi biển dưới ánh trăng.
02
hiểu, giải mã
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
Các ví dụ
How did you make out the answer to that riddle?
Làm thế nào bạn hiểu ra câu trả lời cho câu đố đó?
I could n't quite make out the reason for her sudden behavior.
Tôi không thể hoàn toàn hiểu được lý do cho hành vi đột ngột của cô ấy.
2.1
phân biệt, nhận ra
to recognize or distinguish something despite poor visibility
Transitive: to make out a shape
Các ví dụ
I could barely make out the words on the page.
Tôi hầu như không thể nhận ra các từ trên trang giấy.
The distant mountain was difficult to make out through the haze.
Ngọn núi xa xôi khó có thể nhận ra qua làn sương mù.
2.2
hiểu, giải mã
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
Transitive: to make out sb
Các ví dụ
I could n't make him out at first, but I eventually realized he's just shy.
Lúc đầu tôi không thể hiểu anh ấy, nhưng cuối cùng tôi nhận ra anh ấy chỉ nhút nhát.
She's a complex person, and it takes time to make her out.
Cô ấy là một người phức tạp, và cần có thời gian để hiểu cô ấy.
2.3
hiểu, nghe rõ
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
Transitive: to make out a sound
Các ví dụ
He spoke so softly that I could not make out his words.
Anh ấy nói quá nhỏ đến nỗi tôi không thể nghe rõ lời anh ấy.
Can you make out the lyrics to this song?
Bạn có thể nghe rõ lời bài hát này không?
03
điền vào, hoàn thành
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
Các ví dụ
The company made a check out to the vendor.
Công ty đã lập một tấm séc cho nhà cung cấp.
The doctor made out a prescription for pain medication.
Bác sĩ đã kê đơn thuốc giảm đau.
04
xoay sở, đối phó
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
Các ví dụ
Despite the challenges, I ’m sure you ’ll make out in the new job.
Dù có những thách thức, tôi chắc chắn bạn sẽ xoay sở trong công việc mới.
He ’s been able to make out in a tough situation by staying calm and focused.
Anh ấy đã có thể vượt qua trong một tình huống khó khăn bằng cách giữ bình tĩnh và tập trung.
05
xoay xở, thành công
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
Các ví dụ
How did John make out in the job interview?
John đã làm thế nào trong buổi phỏng vấn xin việc?
I 'm not sure how she 's making out financially after her divorce.
Tôi không chắc cô ấy xoay sở như thế nào về mặt tài chính sau khi ly hôn.
06
khẳng định, làm cho có vẻ
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
Các ví dụ
The company is making out to be profitable, but I'm not sure that's true.
Công ty tỏ ra có lãi, nhưng tôi không chắc đó là sự thật.
He's making himself out to be a war hero, but he's actually a fraud.
Anh ta tự cho mình là một anh hùng chiến tranh, nhưng thực ra là một kẻ lừa đảo.
07
trình bày bằng chứng hoặc lập luận để hỗ trợ một yêu cầu hoặc niềm tin, cố gắng chứng minh
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
Các ví dụ
The lawyer tried to make out that the defendant was innocent.
Luật sư cố gắng chứng minh rằng bị cáo vô tội.
The company tried to make out that its products were superior to its competitors'.
Công ty đã cố gắng chứng minh rằng sản phẩm của mình vượt trội hơn so với đối thủ cạnh tranh.
08
hôn nhau say đắm, làm tình
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
Các ví dụ
The friends decided to make out after a night of drinking.
Những người bạn quyết định hôn nhau sau một đêm uống rượu.
They made out in the bedroom after the party.
Họ làm tình trong phòng ngủ sau bữa tiệc.
