to make out
[phrase form: make]
01
키스하다, 애무하다
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
예시들
The two friends started making out at the party and ended up dating.
두 친구는 파티에서 키스하기 시작했고 결국 사귀게 되었다.
02
이해하다, 해독하다
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
예시들
Can you help me make out what's driving him to behave this way?
그가 왜 이런 식으로 행동하는지 이해하는 데 도움을 줄 수 있나요?
2.1
구별하다, 알아보다
to recognize or distinguish something despite poor visibility
Transitive: to make out a shape
예시들
I peered into the darkness, but I could n't make anything out.
나는 어둠을 들여다보았지만, 아무것도 알아볼 수 없었다.
2.2
이해하다, 해독하다
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
Transitive: to make out sb
예시들
I'm not sure I'll ever fully make him out, but I'm intrigued by him.
나는 그를 완전히 이해할 수 있을지 확신하지 못하지만, 그는 나를 흥미롭게 한다.
2.3
이해하다, 알아듣다
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
Transitive: to make out a sound
예시들
The shouting from the other room was too muffled to make out.
다른 방에서 들려오는 비명 소리는 너무 먹먹해서 알아들을 수 없었다.
03
작성하다, 완료하다
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
예시들
I need to make out a check for my rent payment.
월세 지불을 위해 수표를 작성해야 합니다.
04
해내다, 꾸려나가다
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
예시들
He did n’t expect to make out with his presentation, but it was a success.
그는 자신의 발표로 성공할 것이라고 기대하지 않았지만, 그것은 성공이었습니다.
05
해내다, 성공하다
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
예시들
I wonder how the new restaurant is making out.
새로운 레스토랑이 어떻게 지내고 있는지 궁금합니다.
06
주장하다, 처럼 보이게 하다
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
예시들
She's making out to be an expert, but she does n't know anything about the subject.
그녀는 전문가인 척하지만, 그 주제에 대해 아무것도 모른다.
07
주장이나 믿음을 지지하는 증거나 논거를 제시하다, 증명하려고 시도하다
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
예시들
The company tried to make out that its products were superior to its competitors'.
회사는 자사 제품이 경쟁사 제품보다 우수하다고 주장하려고 시도했다.
08
열정적으로 키스하다, 성관계를 가지다
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
예시들
The couple made out after deciding to take their relationship to the next level.
커플은 그들의 관계를 다음 단계로 발전시키기로 결정한 후 성관계를 가졌다.
