Hledat
to make out
[phrase form: make]
01
líbat se, mazlit se
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
02
rozluštit, pochopit
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
2.1
rozpoznat, vysledovat
to recognize or distinguish something despite poor visibility
2.2
rozpoznat, pochopit
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
2.3
rozlišit, uslyšet
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
03
vyplnit, sepsat
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
04
zvládnout, obstát
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
05
vyjít, zda to zvládnout
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
06
tvářit se, předstírat
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
07
předložit důkazy, podpořit tvrzení
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
08
vyspat se, milovat se
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
make out
v
Příklad
The couple made out passionately on their wedding night.
They made out in the car before driving home from the movie.
They decided to make out on the beach under the moonlight.
The couple couldn't keep their hands off each other and made out on the couch all night.
The two friends started making out at the party and ended up dating.
