to make out
01
تقبيل, مداعبة
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
out
الفعل الأساسي
make
زمن المضارع
make out
الغائب المفرد
makes out
اسم الفاعل
making out
الماضي البسيط
made out
اسم المفعول
made out
أمثلة
The couple couldn't keep their hands off each other and made out on the couch all night.
لم يستطع الزوجان إبعاد أيديهما عن بعضهما البعض وقضيا الليل يتبادلان القبلات على الأريكة.
02
يفهم, يحل
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
أمثلة
How did you make out the answer to that riddle?
كيف فهمت الإجابة على ذلك اللغز؟
2.1
تمييز, التعرف
to recognize or distinguish something despite poor visibility
Transitive: to make out a shape
أمثلة
I could barely make out the words on the page.
بالكاد استطعت تمييز الكلمات على الصفحة.
2.2
يفهم, يفك
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
Transitive: to make out sb
أمثلة
I couldn't make him out at first, but I eventually realized he's just shy.
لم أستطع فهمه في البداية، لكنني أدركت في النهاية أنه خجول فقط.
2.3
يفهم, يستوعب
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
Transitive: to make out a sound
أمثلة
He spoke so softly that I could not make out his words.
تحدث بهدوء شديد لدرجة أنني لم أستطع تمييز كلماته.
03
ملء, إكمال
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
أمثلة
The company made a check out to the vendor.
قامت الشركة بإصدار شيك للمورد.
04
يتحايل, يتدبر أمره
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
أمثلة
Despite the challenges, I’m sure you’ll make out in the new job.
على الرغم من التحديات، أنا متأكد من أنك ستتنجح في الوظيفة الجديدة.
05
يتحسن, ينجح
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
أمثلة
How did John make out in the job interview?
كيف أنجز جون في مقابلة العمل؟
06
يدعي, يجعل الأمر يبدو
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
أمثلة
The company is making out to be profitable, but I'm not sure that's true.
الشركة تتظاهر بأنها مربحة، لكنني لست متأكدًا من أن هذا صحيح.
07
تقديم أدلة أو حجج لدعم مطالبة أو اعتقاد, محاولة إثبات
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
أمثلة
The lawyer tried to make out that the defendant was innocent.
حاول المحامي إثبات أن المتهم كان بريئًا.
08
تقبيل بشغف, ممارسة الجنس
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
أمثلة
The friends decided to make out after a night of drinking.
قرر الأصدقاء التقبيل بعد ليلة من الشرب.
