to make out
make
meɪk
meik
out
aʊt
awt

Definizione e significato di "make out"in inglese

to make out
01

pomiciare

to kiss and touch someone in a sexual manner 
Intransitive
to make out definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
particella
out
verbo base
make
presente
make out
3ª persona singolare
makes out
participio presente
making out
passato semplice
made out
participio passato
made out
Esempi
The couple couldn't keep their hands off each other and made out on the couch all night. 

La coppia non riusciva a tenere le mani l'una dall'altra e si sono baciati sul divano tutta la notte.

02

scorgere

to understand something, often with effort 
Transitive: to make out sth
to make out definition and meaning
Esempi
How did you make out the answer to that riddle? 

Come hai capito la risposta a quell'indovinello?

2.1

distinguere, discernere

to recognize or distinguish something despite poor visibility 
Transitive: to make out a shape
Esempi
I could barely make out the words on the page. 

Riuscivo a malapena a distinguere le parole sulla pagina.

2.2

capire, decifrare

to comprehend someone's personality, intentions, or true nature 
Transitive: to make out sb
Esempi
I couldn't make him out at first, but I eventually realized he's just shy. 

All'inizio non riuscivo a capirlo, ma alla fine ho capito che è solo timido.

2.3

distinguere, capire

to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so 
Transitive: to make out a sound
Esempi
He spoke so softly that I could not make out his words. 

Parlava così piano che non riuscivo a capire le sue parole.

03

compilare, completare

to complete a written document with the required information 
Transitive: to make out a document
to make out definition and meaning
Esempi
The company made a check out to the vendor. 

L'azienda ha compilato un assegno al fornitore.

04

cavarsela, arrangiarsi

to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges 
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
Esempi
Despite the challenges, I’m sure you’ll make out in the new job. 

Nonostante le sfide, sono sicuro che ce la farai nel nuovo lavoro.

05

cavarsela, riuscire

to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty 
Intransitive: to make out in a specific manner
Esempi
How did John make out in the job interview? 

Come è andata a John nel colloquio di lavoro?

06

affermare, far passare

to claim or portray something as true, even if it is not 
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
Esempi
The company is making out to be profitable, but I'm not sure that's true. 

L'azienda fa finta di essere redditizia, ma non sono sicuro che sia vero.

07

presentare prove o argomenti a sostegno di un'affermazione o di una convinzione, cercare di dimostrare

to present evidence or arguments in support of a claim or belief 
Transitive: to make out that | to make out sth
Esempi
The lawyer tried to make out that the defendant was innocent. 

L'avvocato cercò di dimostrare che l'imputato era innocente.

08

baciarsi appassionatamente, limonare

to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner 
Intransitive
Esempi
The friends decided to make out after a night of drinking. 

Gli amici hanno deciso di baciarsi dopo una notte di bevute.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store