to make out
make
meɪk
meik
out
aʊt
awt

A(z) „make out” jelentése és meghatározása angolul

to make out
01

csókolózni, bújni

to kiss and touch someone in a sexual manner 
Intransitive
to make out definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
out
alapige
make
jelen idő
make out
egyes szám 3. személy
makes out
folyamatos melléknévi igenév
making out
egyszerű múlt
made out
befejezett melléknévi igenév
made out
Példák
The couple couldn't keep their hands off each other and made out on the couch all night. 

A pár nem tudta levenni a kezét egymásról és egész éjjel csókolózott a kanapén.

02

megérteni, megfejteni

to understand something, often with effort 
Transitive: to make out sth
to make out definition and meaning
Példák
How did you make out the answer to that riddle? 

Hogy értetted meg a választ arra a talányra?

2.1

különböztet, felismer

to recognize or distinguish something despite poor visibility 
Transitive: to make out a shape
Példák
I could barely make out the words on the page. 

Alig tudtam kivenni az oldalon lévő szavakat.

2.2

megérteni, megfejteni

to comprehend someone's personality, intentions, or true nature 
Transitive: to make out sb
Példák
I couldn't make him out at first, but I eventually realized he's just shy. 

Először nem tudtam megérteni, de végül rájöttem, hogy csak félénk.

2.3

megért, kivesz

to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so 
Transitive: to make out a sound
Példák
He spoke so softly that I could not make out his words. 

Olyan halkan beszélt, hogy nem tudtam megérteni a szavait.

03

kitölt, befejez

to complete a written document with the required information 
Transitive: to make out a document
to make out definition and meaning
Példák
The company made a check out to the vendor. 

A cég kiállított egy csekket a szállítónak.

04

megboldogul, megbirkózik

to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges 
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
Példák
Despite the challenges, I’m sure you’ll make out in the new job. 

A kihívások ellenére biztos vagyok benne, hogy meg fogod oldani az új munkát.

05

megboldogul, sikerrel jár

to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty 
Intransitive: to make out in a specific manner
Példák
How did John make out in the job interview? 

Hogyan sikerült Johnnak az állásinterjú?

06

állítani, úgy tenni

to claim or portray something as true, even if it is not 
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
Példák
The company is making out to be profitable, but I'm not sure that's true. 

A cég úgy tesz, mintha nyereséges lenne, de nem vagyok biztos benne, hogy ez igaz.

07

bizonyítékokat vagy érveket mutat be egy állítás vagy hit alátámasztására, megpróbál bizonyítani

to present evidence or arguments in support of a claim or belief 
Transitive: to make out that | to make out sth
Példák
The lawyer tried to make out that the defendant was innocent. 

Az ügyvéd megpróbálta bizonyítani, hogy a vádlott ártatlan.

08

szenvedélyesen csókolózni, szexelni

to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner 
Intransitive
Példák
The friends decided to make out after a night of drinking. 

A barátok úgy döntöttek, hogy csókolóznak egy ivászat után.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store