Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to make out
[phrase form: make]
01
csókolózni, bújni
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
out
alapige
make
jelen idő
make out
egyes szám 3. személy
makes out
folyamatos melléknévi igenév
making out
egyszerű múlt
made out
befejezett melléknévi igenév
made out
Példák
They decided to make out on the beach under the moonlight.
Úgy döntöttek, hogy csókolóznak a strandon a holdfényben.
02
megérteni, megfejteni
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
Példák
I could n't quite make out the reason for her sudden behavior.
Nem tudtam teljesen megérteni a hirtelen viselkedésének okát.
2.1
különböztet, felismer
to recognize or distinguish something despite poor visibility
Transitive: to make out a shape
Példák
The distant mountain was difficult to make out through the haze.
A távoli hegyet nehéz volt kivenni a ködön át.
2.2
megérteni, megfejteni
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
Transitive: to make out sb
Példák
She's a complex person, and it takes time to make her out.
Ő egy összetett ember, és időbe telik, hogy megértsd őt.
2.3
megért, kivesz
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
Transitive: to make out a sound
Példák
Can you make out the lyrics to this song?
Tudod kivenni ennek a dalnak a szövegét?
03
kitölt, befejez
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
Példák
The doctor made out a prescription for pain medication.
Az orvos kiállított egy receptet fájdalomcsillapító gyógyszerre.
04
megboldogul, megbirkózik
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
Példák
He ’s been able to make out in a tough situation by staying calm and focused.
Képes volt megbirkózni egy nehéz helyzettel, nyugodt és összpontosított maradva.
05
megboldogul, sikerrel jár
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
Példák
I 'm not sure how she 's making out financially after her divorce.
Nem vagyok biztos benne, hogy anyagilag hogyan boldogul a válás után.
06
állítani, úgy tenni
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
Példák
He's making himself out to be a war hero, but he's actually a fraud.
Ő magát háborús hősként állítja be, de valójában csaló.
07
bizonyítékokat vagy érveket mutat be egy állítás vagy hit alátámasztására, megpróbál bizonyítani
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
Példák
The politician tried to make out that they were a strong leader.
A politikus azt próbálta elhiteltni, hogy erős vezető.
08
szenvedélyesen csókolózni, szexelni
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
Példák
They made out in the bedroom after the party.
Szeretkeztek a hálószobában a buli után.
