Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to make out
[phrase form: make]
01
zoenen, vrijen
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
Voorbeelden
The two friends started making out at the party and ended up dating.
De twee vrienden begonnen te zoenen op het feestje en gingen uiteindelijk met elkaar uit.
02
begrijpen, ontcijferen
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
Voorbeelden
Can you help me make out what's driving him to behave this way?
Kun je me helpen te begrijpen wat hem ertoe drijft om zich zo te gedragen?
2.1
onderscheiden, herkennen
to recognize or distinguish something despite poor visibility
Transitive: to make out a shape
Voorbeelden
I peered into the darkness, but I could n't make anything out.
Ik tuurde in het donker, maar ik kon niets onderscheiden.
2.2
begrijpen, ontcijferen
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
Transitive: to make out sb
Voorbeelden
I'm not sure I'll ever fully make him out, but I'm intrigued by him.
Ik weet niet zeker of ik hem ooit helemaal zal begrijpen, maar hij intrigeert me.
2.3
begrijpen, ontcijferen
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
Transitive: to make out a sound
Voorbeelden
The shouting from the other room was too muffled to make out.
Het geschreeuw uit de andere kamer was te gedempt om te verstaan.
03
invullen, voltooien
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
Voorbeelden
I need to make out a check for my rent payment.
Ik moet een cheque invullen voor mijn huurbetaling.
04
het redden, klaarspelen
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
Voorbeelden
He did n’t expect to make out with his presentation, but it was a success.
Hij had niet verwacht met zijn presentatie te slagen, maar het was een succes.
05
het redden, slagen
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
Voorbeelden
I wonder how the new restaurant is making out.
Ik vraag me af hoe het nieuwe restaurant het doet.
06
beweren, doen alsof
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
Voorbeelden
She's making out to be an expert, but she does n't know anything about the subject.
Ze doet zich voor als een expert, maar ze weet niets over het onderwerp.
07
bewijsmateriaal of argumenten presenteren ter ondersteuning van een claim of overtuiging, proberen te bewijzen
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
Voorbeelden
The politician tried to make out that they were a strong leader.
De politicus probeerde te doen geloven dat hij een sterke leider was.
08
hartstochtelijk zoenen, vrijen
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
Voorbeelden
The couple made out after deciding to take their relationship to the next level.
Het stel had seks nadat ze besloten hadden hun relatie naar een hoger niveau te tillen.
