to make out
make
meɪk
meik
out
aʊt
awt

Definition und Bedeutung von „make out“ im Englischen

to make out
01

knutschen, herummachen

to kiss and touch someone in a sexual manner 
Intransitive
to make out definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
out
Grundverb
make
Präsens
make out
3. Person Singular
makes out
Partizip Präsens
making out
einfache Vergangenheit
made out
Partizip Perfekt
made out
Beispiele
The couple couldn't keep their hands off each other and made out on the couch all night. 

Das Paar konnte die Hände nicht voneinander lassen und knutschte die ganze Nacht auf dem Sofa.

02

verstehen, entschlüsseln

to understand something, often with effort 
Transitive: to make out sth
to make out definition and meaning
Beispiele
How did you make out the answer to that riddle? 

Wie hast du die Antwort auf dieses Rätsel herausgefunden?

2.1

erkennen, unterscheiden

to recognize or distinguish something despite poor visibility 
Transitive: to make out a shape
Beispiele
I could barely make out the words on the page. 

Ich konnte die Wörter auf der Seite kaum erkennen.

2.2

verstehen, entschlüsseln

to comprehend someone's personality, intentions, or true nature 
Transitive: to make out sb
Beispiele
I couldn't make him out at first, but I eventually realized he's just shy. 

Ich konnte ihn anfangs nicht verstehen, aber ich habe schließlich erkannt, dass er nur schüchtern ist.

2.3

verstehen, heraushören

to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so 
Transitive: to make out a sound
Beispiele
He spoke so softly that I could not make out his words. 

Er sprach so leise, dass ich seine Worte nicht verstehen konnte.

03

ausfüllen, fertigstellen

to complete a written document with the required information 
Transitive: to make out a document
to make out definition and meaning
Beispiele
The company made a check out to the vendor. 

Das Unternehmen stellte einen Scheck an den Lieferanten aus.

04

zurechtkommen, sich durchschlagen

to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges 
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
Beispiele
Despite the challenges, I’m sure you’ll make out in the new job. 

Trotz der Herausforderungen bin ich mir sicher, dass du dich im neuen Job behaupten wirst.

05

sich schlagen, bestehen

to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty 
Intransitive: to make out in a specific manner
Beispiele
How did John make out in the job interview? 

Wie ist John im Vorstellungsgespräch klar gekommen?

06

behaupten, vorgeben

to claim or portray something as true, even if it is not 
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
Beispiele
The company is making out to be profitable, but I'm not sure that's true. 

Das Unternehmen gibt vor, profitabel zu sein, aber ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt.

07

Beweise oder Argumente zur Unterstützung einer Behauptung oder eines Glaubens vorbringen, versuchen zu beweisen

to present evidence or arguments in support of a claim or belief 
Transitive: to make out that | to make out sth
Beispiele
The lawyer tried to make out that the defendant was innocent. 

Der Anwalt versuchte darzulegen, dass der Angeklagte unschuldig war.

08

leidenschaftlich küssen, Sex haben

to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner 
Intransitive
Beispiele
The friends decided to make out after a night of drinking. 

Die Freunde beschlossen, sich nach einer Nacht des Trinkens zu küssen.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store