Szukaj
to make out
[phrase form: make]
01
całować się, pieścić się
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
Przykłady
They made out in the car before driving home from the movie.
Całowali się w samochodzie przed powrotem do domu po filmie.
02
zrozumieć, rozgryźć
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
Przykłady
I am still trying to make out the purpose of this exercise.
Nadal próbuję zrozumieć cel tego ćwiczenia.
2.1
rozróżniać, dostrzegać
to recognize or distinguish something despite poor visibility
Transitive: to make out a shape
Przykłady
Can you make out what is written on the sign?
Czy możesz rozpoznać, co jest napisane na znaku?
2.2
zrozumieć, rozgryźć
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
Transitive: to make out sb
Przykłady
I ca n't make him out at all. He's so mysterious.
W ogóle nie mogę go zrozumieć. Jest taki tajemniczy.
2.3
zrozumieć, wychwycić
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
Transitive: to make out a sound
Przykłady
She strained to make out the announcement on the noisy train platform.
Starała się zrozumieć ogłoszenie na hałaśliwym peronie kolejowym.
03
wypełniać, ukończyć
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
Przykłady
The customer made out a complaint form.
Klient wypełnił formularz reklamacyjny.
04
dawać sobie radę, radzić sobie
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
Przykłady
They did n’t know if they ’d make out in the meeting, but it went well.
Nie wiedzieli, czy uda im się poradzić na spotkaniu, ale poszło dobrze.
05
dawać sobie radę, odnosić sukces
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
Przykłady
How did the team make out in the tournament?
Jak drużyna poradziła sobie w turnieju?
06
twierdzić, udawać
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
Przykłady
The media made out the celebrity as a hero, while ignoring his past mistakes.
Media przedstawiły celebrytę jako bohatera, ignorując jego przeszłe błędy.
07
przedstawiać dowody lub argumenty na poparcie roszczenia lub przekonania, próbować udowodnić
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
Przykłady
The politician tried to make out that they were a strong leader.
Polityk próbował udowodnić, że jest silnym przywódcą.
08
namiętnie się całować, uprawiać seks
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
Przykłady
They made out spontaneously on their first date.
Oni spontanicznie uprawiali seks podczas swojej pierwszej randki.
