Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to knock out
[phrase form: knock]
01
hạ gục, làm bất tỉnh
to make someone or something unconscious
Transitive: to knock out sb/sth
Các ví dụ
The anesthesia will knock you out before the surgery.
Gây mê sẽ làm bạn bất tỉnh trước khi phẫu thuật.
The sudden impact of the car crash could knock out the driver.
Cú va chạm đột ngột của vụ tai nạn xe hơi có thể làm bất tỉnh tài xế.
1.1
hạ đo ván, knock out
to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up
Transitive: to knock out an opponent
Các ví dụ
The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out in the third round.
Võ sĩ đấm một cú đấm mạnh mẽ đã hạ gục đối thủ của anh ta ở hiệp thứ ba.
He trained hard to improve his punching skills and increase his chances of knocking out his opponent.
Anh ấy đã tập luyện chăm chỉ để cải thiện kỹ năng đấm và tăng cơ hội hạ gục đối thủ.
02
loại bỏ, đánh bại
to defeat someone or a group decisively in a competition
Transitive: to knock out a competitor
Các ví dụ
The underdog team managed to knock out the reigning champions in the tournament.
Đội yếu thế đã thành công trong việc đánh bại nhà vô địch hiện tại trong giải đấu.
She knocked out the competition with her innovative design.
Cô ấy đánh bại đối thủ với thiết kế đổi mới của mình.
03
phá hủy, làm mất tác dụng
to forcefully destroy or break something
Transitive: to knock out sth
Các ví dụ
The strong winds knocked out power lines all over the neighborhood.
Những cơn gió mạnh đã đánh gục các đường dây điện khắp khu phố.
The car accident was so severe that it knocked out the entire front end of the vehicle.
Vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng đến mức nó đã phá hủy toàn bộ phần đầu xe.
04
đổ ra, lấy ra
to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container
Transitive: to knock out tobacco or ash
Các ví dụ
She needed to knock out the old tobacco from the cigar before lighting it.
Cô ấy cần phải đập thuốc lá cũ ra khỏi điếu xì gà trước khi châm lửa.
The process of knocking out the used tobacco from the hookah was a bit messy.
Quá trình đổ thuốc lá đã sử dụng ra khỏi hookah hơi lộn xộn.
05
làm kinh ngạc, làm ngạc nhiên
to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder
Transitive: to knock out sb
Các ví dụ
The breathtaking view from the mountaintop knocked me out.
Cảnh tượng ngoạn mục từ đỉnh núi đã làm tôi kinh ngạc.
Her stunning performance on stage really knocked the audience out.
Màn trình diễn tuyệt vời của cô ấy trên sân khấu thực sự làm kinh ngạc khán giả.
06
hoàn thành, kết thúc
to finish a task, often quickly and efficiently
Transitive: to knock out a task
Các ví dụ
We need to knock out this report by the end of the day.
Chúng ta cần hoàn thành báo cáo này trước cuối ngày.
He managed to knock out all the paperwork in record time.
Anh ấy đã hoàn thành tất cả giấy tờ trong thời gian kỷ lục.
07
truyền tải thông điệp bằng cách gõ những mẫu cụ thể, thông báo một tin nhắn bằng những tiếng gõ mã hóa
to convey a message by making specific knocking sounds or patterns
Transitive: to knock out a message
Các ví dụ
They would knock out a pattern to let their friends know they were outside.
Họ sẽ gõ một mẫu để cho bạn bè biết họ đang ở bên ngoài.
In the spy movie, the agent knocked out a secret message on the door.
Trong bộ phim gián điệp, điệp viên đã truyền một thông điệp bí mật bằng cách gõ cửa.
08
hạ gục, ru ngủ
to cause someone to fall asleep
Transitive: to knock out sb
Các ví dụ
The sleeping pills will knock me out in no time.
Thuốc ngủ sẽ hạ gục tôi ngay lập tức.
After a long day at work, a warm cup of herbal tea can help knock you out and promote relaxation.
Sau một ngày dài làm việc, một tách trà thảo mộc ấm có thể giúp hạ gục bạn và thúc đẩy thư giãn.
09
loại bỏ, tiêu diệt
to remove something, often swiftly and completely
Transitive: to knock out sth
Các ví dụ
The new pest control method effectively knocked out the infestation of insects in the house.
Phương pháp kiểm soát dịch hại mới đã hiệu quả loại bỏ sự xâm nhập của côn trùng trong nhà.
He knocked the virus out with a powerful antivirus program.
Anh ấy đã loại bỏ virus bằng một chương trình chống virus mạnh mẽ.
to knock oneself out
01
to exert a great deal of effort or energy
Các ví dụ
I knocked myself out to get the job done on time.
She decided to knock herself out and finish the project before the deadline.
knock yourself out
01
used to say that someone can do as they please
Dialect
American
American
Idiom
InformalCác ví dụ
You want to have some more cake? Knock yourself out; there's plenty left.
If you enjoy dancing, the dance floor is open, so go ahead and knock yourself out.
