Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to knock around
[phrase form: knock]
01
đánh nhiều lần, đấm
to strike someone or something multiple times
Transitive: to knock around sb/sth
Các ví dụ
The children were knocking around the ball back and forth, playing a game of catch.
Những đứa trẻ đánh quả bóng qua lại, chơi một trò chơi bắt bóng.
1.1
đối xử tệ bạc, đối xử thiếu tôn trọng
to treat someone or something in a careless, rough, or disrespectful manner
Transitive: to knock around sb/sth
Các ví dụ
The soldiers knocked the prisoners around during the interrogation, violating their human rights.
Những người lính đối xử tàn bạo với các tù nhân trong quá trình thẩm vấn, vi phạm nhân quyền của họ.
02
lang thang, đi lang thang
to spend time or travel without a clear plan or direction
Transitive: to knock around a place
Các ví dụ
I knocked around Australia for a few years after college, working odd jobs and enjoying the laid-back lifestyle.
Tôi đã lang thang khắp nước Úc vài năm sau khi tốt nghiệp đại học, làm những công việc lặt vặt và tận hưởng lối sống thoải mái.
03
đi lại với, dành thời gian với
to spend a considerable amount of time with someone, often implying close companionship or romantic involvement
Intransitive
Các ví dụ
They 've been knocking around for years, growing close as friends and confidantes.
Họ đã quấn quýt bên nhau trong nhiều năm, trở nên thân thiết như bạn bè và người tâm sự.
04
ở đâu đó quanh đây, lang thang quanh đây
to be somewhere nearby, but the exact location is unknown
Dialect
British
BritishIntransitive: to knock around somewhere
Các ví dụ
The missing piece of the puzzle must be knocking around somewhere, ready to complete the picture.
Mảnh ghép còn thiếu của trò chơi ghép hình chắc hẳn đang ở đâu đó quanh đây, sẵn sàng để hoàn thành bức tranh.
05
thảo luận một cách thân mật, suy nghĩ về các ý tưởng
to casually discuss or think about ideas, plans, or possibilities
Transitive: to knock around an idea or plan
Các ví dụ
The designers were knocking around different color schemes for the website.
Các nhà thiết kế đang thảo luận về các bảng màu khác nhau cho trang web.
06
được thảo luận, được bàn tán
(of ideas, plans, etc.) to be casually discussed or brainstormed over a period of time
Intransitive: to knock around | to knock around sometime
Các ví dụ
The idea of a company retreat has been knocking around for a while.
Ý tưởng về một kỳ nghỉ công ty đã được bàn tán một thời gian.
