Шукати
to knock around
[phrase form: knock]
01
бити кілька разів, тузати
to strike someone or something multiple times
Transitive: to knock around sb/sth
Приклади
The angry mob knocked the protestor around until he was unconscious.
Розлючений натовп бив протестувальника, поки він не втратив свідомість.
1.1
грубо поводитися, ставитися без поваги
to treat someone or something in a careless, rough, or disrespectful manner
Transitive: to knock around sb/sth
Приклади
He knocks around his belongings without any care for their condition.
Він розкидає свої речі, не дбаючи про їхній стан.
02
блукати, матикувати
to spend time or travel without a clear plan or direction
Transitive: to knock around a place
Приклади
I spent the afternoon knocking around town, just window shopping and people-watching.
Я провів день, блукаючи містом, просто розглядаючи вітрини і спостерігаючи за людьми.
03
тусуватися, проводити час з
to spend a considerable amount of time with someone, often implying close companionship or romantic involvement
Intransitive
Приклади
The old friends had knocked around in their younger days, but they lost touch over the years.
Старі друзі тусили разом у молоді роки, але з часом втратили зв’язок.
04
шарудіти, бродити
to be somewhere nearby, but the exact location is unknown
Dialect
British
BritishIntransitive: to knock around somewhere
Приклади
The missing file must be knocking around in the vast archives of the company's records.
Відсутній файл, мабуть, десь тут у величезних архівах записів компанії.
05
неформально обговорювати, обдумувати ідеї
to casually discuss or think about ideas, plans, or possibilities
Transitive: to knock around an idea or plan
Приклади
They often knock ideas around for their next project during their lunch breaks.
Вони часто обговорюють ідеї для свого наступного проекту під час обідніх перерв.
06
ходити, обговорюватися
(of ideas, plans, etc.) to be casually discussed or brainstormed over a period of time
Intransitive: to knock around | to knock around sometime
Приклади
There have been rumors of a new product launch knocking around for months.
Чутки про запуск нового продукту крутяться вже кілька місяців.
