تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to hold on
[phrase form: hold]
01
رکو, انتظار کرو
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
مثالیں
The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.
ریفری نے کھلاڑیوں کو رکنے کا کہا جبکہ وہ ویڈیو ریپلے کا جائزہ لے رہے تھے۔
I need to take this call; can you hold on for a moment?
مجھے یہ کال لینی ہے؛ کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں ایک لمحے کے لیے؟
02
جمے رہنا, برقرار رہنا
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
مثالیں
The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race.
میراتھن رنر تھکا ہوا محسوس کر رہا تھا لیکن جمے رہنے میں کامیاب ہو گیا اور ریس مکمل کی۔
The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them.
بچاؤ ٹیم نے پھنسے ہوئے کان کنوں کو جمے رہنے کی ترغیب دی جب کہ وہ انہیں آزاد کرنے کے لیے کام کر رہے تھے۔
03
پکڑے رہنا, مضبوطی سے تھامنا
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
مثالیں
She told her child to hold on to the railing while climbing the stairs.
اس نے اپنے بچے سے کہا کہ وہ سیڑھیاں چڑھتے وقت ریلنگ کو تھامے رکھے۔
The hiker had to hold on to the rock ledge to avoid falling.
ہائیکر کو گرنے سے بچنے کے لیے چٹان کے کنارے کو تھامنا پڑا۔
04
لائن پر رہیں, انتظار کریں
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
مثالیں
Please hold on, I'll transfer you to the right department.
براہ کرم انتظار کریں، میں آپ کو صحیح محکمے سے جوڑ دوں گا۔
Can you hold on for a moment? I need to consult with my supervisor.
کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں ایک لمحے کے لیے؟ مجھے اپنے سپروائزر سے مشورہ کرنے کی ضرورت ہے۔
05
رکھنا, محفوظ رکھنا
to maintain possession of something
مثالیں
He decided to hold on to his old car instead of buying a new one.
اس نے نئی گاڑی خریدنے کے بجائے اپنی پرانی گاڑی کو تھامے رکھنے کا فیصلہ کیا۔
It's wise to hold on to valuable collectibles for potential future value.
ممکنہ مستقبل کی قیمت کے لیے قیمتی جمع کرنے والی چیزوں کو رکھنا عقلمندی ہے۔
