تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Fiddle
01
وائلن, بین
a bowed string musical instrument that is placed under the chin to be played, usually used in folk music
to fiddle
01
کھیلنا, چھیڑنا
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
Transitive: to fiddle with sth
مثالیں
Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.
میٹنگ کے دوران بیٹھنے سے قاصر، وہ ایک قلم سے کھیلنے لگا، اسے میز پر تال سے تھپتھپاتے ہوئے۔
As she waited for her appointment, she absentmindedly fiddled with the zipper on her jacket.
جب وہ اپنی ملاقات کا انتظار کر رہی تھی، وہ بے دھیانی سے اپنی جیکٹ کی زپ کے ساتھ کھیل رہی تھی۔
02
وائلن بجانا, وائلن پر موسیقی بجانا
to perform music on the violin
Transitive: to fiddle a piece of music
مثالیں
She fiddled a beautiful melody on her violin.
اس نے اپنے وائلن پر ایک خوبصورت دھن بجائی۔
The street musician fiddled traditional tunes in the town square.
گلی موسیقار نے شہر کے چوک میں روایتی دھنیں بجائیں۔
03
گھمانا, ترتیب دینا
to tinker with something to enhance its functionality or performance
Transitive: to fiddle with sth
مثالیں
He fiddled with the settings on his guitar to achieve the perfect sound for the recording.
اس نے ریکارڈنگ کے لیے بہترین آواز حاصل کرنے کے لیے اپنے گٹار کی ترتیبات کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔
The mechanic fiddled with the engine, fine-tuning it for optimal performance.
میکانیک نے انجن کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی، اسے بہترین کارکردگی کے لیے ٹھیک کیا۔
04
ہیرا پھیری کرنا, چھیڑ چھاڑ کرنا
to manipulate information dishonestly, often with the intent to gain financial advantage
Transitive: to fiddle information
مثالیں
The accountant was caught fiddling the company's financial records to inflate profits artificially.
اکاؤنٹنٹ کو کمپنی کے مالی ریکارڈز کو ہیرا پھیری کر کے مصنوعی طور پر منافع بڑھانے کے لیے پکڑا گیا۔
The fraudulent businessman fiddled the sales figures to secure a loan from the bank.
دھوکے باز تاجر نے بینک سے قرضہ حاصل کرنے کے لیے فروخت کے اعداد و شمار میں ہیرا پھیری کی۔
