تلاش کریں
to come to
[phrase form: come]
01
ہوش میں آنا, بیدار ہونا
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
Example
After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.
بیہوش ہونے کے بعد، وہ آہستہ آہستہ ہوش میں آئی اور خود کو فرش پر لیٹا ہوا پایا۔
He was knocked out in the boxing match but eventually came to in the locker room.
وہ باکسنگ میچ میں ناک آؤٹ ہو گیا لیکن آخرکار وہ لاکر روم میں ہوش میں آیا۔
02
یاد آنا, اچانک سمجھ آنا
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about
Example
As I was walking, it suddenly came to me that I had left my keys at home.
جب میں چل رہا تھا، اچانک مجھے یاد آیا کہ میں نے اپنی چابیاں گھر چھوڑ دی ہیں۔
After hours of searching, the answer finally came to me in a moment of clarity.
گھنٹوں کی تلاش کے بعد، جواب اچانک سمجھ آ گیا۔
Example
The expenses for the trip came to $ 500, including accommodation and transportation.
اس سفر کے خرچے، جس میں رہائش اور نقل و حمل شامل ہیں، $500 تک پہنچ گئے۔
After calculating the bills, the total amount came to $ 250.
بلوں کے حساب کرنے کے بعد، کل رقم 250 ڈالر تک پہنچ گئی۔
04
پہنچنا, نتیجہ پر پہنچنا
to reach a conclusion or make a choice after careful consideration and evaluation of various options or possibilities
Example
After hours of debate, the committee finally came to a unanimous decision.
گھنٹوں کی بحث کے بعد، کمیٹی بالآخر ایک متفقہ فیصلہ پر پہنچی۔
The parties involved in the dispute came to a settlement outside of court.
متنازعہ فریقین عدالت کے باہر ایک سمجھوتے پر پہنچ گئے۔
05
آنا, محسوس ہونا
to start experiencing or having a specific feeling or realization
Example
As she listened to the speaker, a sense of inspiration came to her.
جیسے ہی اس نے مقرر کو سنا، اس پر ایک احساس تحریک آنا شروع ہوا۔
After hearing the news, a feeling of excitement came to him.
خبر سننے کے بعد، اس کے دل میں excitement محسوس ہونا شروع ہوا۔
06
تک پہنچنا, تک آنا
to reach or attain a specific state or condition
Example
After years of hard work, the company finally came to a profitable state.
سالوں کی محنت کے بعد، کمپنی آخرکار ایک منافع بخش حالت تک پہنچ گئی۔
The negotiations between the two parties came to a peaceful resolution.
دونوں جماعتوں کے درمیان مذاکرات ایک پُرامن حل تک پہنچے۔
