تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to pop out
[phrase form: pop]
01
اچانک نظر آنا, باہر نکل آنا
to come into view unexpectedly
مثالیں
As we explored the cave, bats popped out from hidden crevices.
جب ہم غار کی تلاش کر رہے تھے، چمگادڑوں نے چھپے ہوئے دراروں سے اچانک باہر نکل آئیں۔
I was surprised when her name popped out during the conversation.
میں حیران رہ گیا جب بات چیت کے دوران اس کا نام سامنے آیا۔
02
اچانک نکلنا, باہر کودنا
to suddenly jump out or be released from a confined space
مثالیں
The jack-in-the-box popped out, making the children laugh.
جیک ان دی باکس اچانک باہر آیا، جس سے بچے ہنس پڑے۔
The toast popped out of the toaster, startling me.
ٹوسٹ ٹوسٹر سے باہر نکل آیا، جس سے میں چونک گیا۔
03
نمایاں ہونا, ابھرنا
to be highlighted or made noticeable
مثالیں
The message 's importance popped out in the bold font.
پیغام کی اہمیت بولڈ فونٹ میں نمایاں ہوئی۔
The errors in the document really popped out during the review.
دستاویز میں غلطیاں واقعی جائزہ کے دوران نمایاں ہوئیں۔
04
تھوڑی دیر کے لیے باہر نکلنا, تازہ ہوا میں سانس لینے کے لیے باہر جانا
to leave a place briefly and usually return soon after
مثالیں
She popped out for a breath of fresh air during the meeting break.
وہ میٹنگ کے وقفے کے دوران تازہ ہوا میں سانس لینے کے لیے باہر نکلی۔
Can you watch the oven? I need to pop out and get some more milk.
کیا آپ اوون دیکھ سکتے ہیں؟ مجھے مزید دودھ لینے کے لیے تھوڑی دیر کے لیے باہر جانا ہے۔
05
نمایاں ہونا, ابھر کر سامنے آنا
to stand out noticeably from a background or surface
مثالیں
Her blue earrings really pop out when she wears that black dress.
اس کی نیلی بالیاں واقعی نمایاں ہوتی ہیں جب وہ وہ کالی لباس پہنتی ہے۔
In the photograph, the mountain range pops out against the sunset sky.
تصویر میں، پہاڑی سلسلہ غروب آفتاب کے آسمان کے خلاف نمایاں ہوتا ہے۔
