Шукати
to pop out
[phrase form: pop]
01
несподівано з'являтися, вискакувати
to come into view unexpectedly
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово руху
правильний
нероздільний
частка
out
основне дієслово
pop
теперішній час
pop out
3-тя особа однини
pops out
дієприкметник теперішнього часу
popping out
простий минулий час
popped out
дієприкметник минулого часу
popped out
Приклади
I was surprised when her name popped out during the conversation.
Я здивувався, коли її ім'я вискочило під час розмови.
02
вискакувати, вистрибувати
to suddenly jump out or be released from a confined space
Приклади
The toast popped out of the toaster, startling me.
Тост вискочив із тостера, налякавши мене.
03
виділятися, кидатися в очі
to be highlighted or made noticeable
Приклади
The errors in the document really popped out during the review.
Помилки в документі дійсно кидалися в очі під час перевірки.
04
вийти на хвилинку, вискочити на короткий час
to leave a place briefly and usually return soon after
Приклади
Can you watch the oven? I need to pop out and get some more milk.
Можеш подивитися за духовкою? Мені потрібно вийти на хвилинку, щоб купити більше молока.
05
виділятися, кидатися в очі
to stand out noticeably from a background or surface
Приклади
In the photograph, the mountain range pops out against the sunset sky.
На фотографії гірський хребет виділяється на тлі закатного неба.
