Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pop out
[phrase form: pop]
01
plotseling verschijnen, tevoorschijn springen
to come into view unexpectedly
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
bewegingswerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
out
basiswerkwoord
pop
tegenwoordige tijd
pop out
3e persoon enkelvoud
pops out
onvoltooid deelwoord
popping out
onvoltooid verleden tijd
popped out
voltooid deelwoord
popped out
Voorbeelden
During the magic trick, a dove popped out of the hat.
Tijdens het goocheltrucje kwam er een duif tevoorschijn uit de hoed.
02
tevoorschijn springen, plotseling verschijnen
to suddenly jump out or be released from a confined space
Voorbeelden
The ball popped out from the box, startling everyone.
De bal sprong uit de doos, wat iedereen deed schrikken.
03
opvallen, uitsteken
to be highlighted or made noticeable
Voorbeelden
The handwritten note in the book popped out because it was in vibrant red ink.
De handgeschreven notitie in het boek viel op omdat deze in felrode inkt was geschreven.
04
even naar buiten gaan, een luchtje scheppen
to leave a place briefly and usually return soon after
Voorbeelden
If you need me, I've just popped out to the post office.
Als je me nodig hebt, ben ik even uitgegaan naar het postkantoor.
05
opvallen, uitsteken
to stand out noticeably from a background or surface
Voorbeelden
His unique design pops out in the collection.
Zijn unieke ontwerp springt eruit in de collectie.
