Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pop out
[phrase form: pop]
01
spuntare all'improvviso, sbucare
to come into view unexpectedly
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo di movimento
regolare
inseparabile
particella
out
verbo base
pop
presente
pop out
3ª persona singolare
pops out
participio presente
popping out
passato semplice
popped out
participio passato
popped out
Esempi
As I walked by the tree, a squirrel popped out from a branch.
Mentre passavo accanto all'albero, uno scoiattolo è spuntato da un ramo.
02
spuntare, sbucare
to suddenly jump out or be released from a confined space
Esempi
As she opened the can, a spring snake popped out.
Mentre apriva la lattina, un serpente a molla è saltato fuori.
03
risaltare, spiccare
to be highlighted or made noticeable
Esempi
Among all the presentations, hers popped out due to its innovative approach.
Tra tutte le presentazioni, la sua spiccava per il suo approccio innovativo.
04
uscire un attimo, fare un salto fuori
to leave a place briefly and usually return soon after
Esempi
I'll just pop out to the store; I'll be back in ten minutes.
Vado solo a fare un salto al negozio; tornerò tra dieci minuti.
05
spiccare, risaltare
to stand out noticeably from a background or surface
Esempi
The vibrant colors of the painting pop out against the white wall.
I colori vivaci del dipinto spiccano contro il muro bianco.
