Szukaj
to pop out
01
nagle się pojawić, wyskoczyć
to come into view unexpectedly
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik ruchu
regularny
nierozdzielny
partykuła
out
czasownik podstawowy
pop
czas teraźniejszy
pop out
3. osoba liczby pojedynczej
pops out
imiesłów czynny
popping out
czas przeszły prosty
popped out
imiesłów bierny
popped out
Przykłady
As we explored the cave, bats popped out from hidden crevices.
Gdy eksplorowaliśmy jaskinię, nietoperze nagle wyleciały z ukrytych szczelin.
02
wyskoczyć, nagle się pojawić
to suddenly jump out or be released from a confined space
Przykłady
The jack-in-the-box popped out, making the children laugh.
Skoczek w pudełku wyskoczył, śmiesząc dzieci.
03
wyróżniać się, rzucać się w oczy
to be highlighted or made noticeable
Przykłady
The message's importance popped out in the bold font.
Znaczenie wiadomości wyróżniało się pogrubioną czcionką.
04
wyjść na chwilę, wyskoczyć na świeże powietrze
to leave a place briefly and usually return soon after
Przykłady
She popped out for a breath of fresh air during the meeting break.
Ona wyszła na świeże powietrze podczas przerwy w spotkaniu.
05
wyróżniać się, rzucać się w oczy
to stand out noticeably from a background or surface
Przykłady
Her blue earrings really pop out when she wears that black dress.
Jej niebieskie kolczyki naprawdę się wyróżniają, gdy zakłada tę czarną sukienkę.
