Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to pop out
[phrase form: pop]
01
aparecer de repente, saltar para fora
to come into view unexpectedly
Exemplos
As I walked by the tree, a squirrel popped out from a branch.
Enquanto eu passava pela árvore, um esquilo saltou de um galho.
02
saltar, aparecer de repente
to suddenly jump out or be released from a confined space
Exemplos
As she opened the can, a spring snake popped out.
Quando ela abriu a lata, uma cobra de mola saltou para fora.
03
sobressair, destacar
to be highlighted or made noticeable
Exemplos
Among all the presentations, hers popped out due to its innovative approach.
Entre todas as apresentações, a dela se destacou devido à sua abordagem inovadora.
04
sair rapidamente, dar uma saidinha
to leave a place briefly and usually return soon after
Exemplos
I'll just pop out to the store; I'll be back in ten minutes.
Vou só dar uma saida até a loja; volto em dez minutos.
05
sobressair, destacar
to stand out noticeably from a background or surface
Exemplos
The vibrant colors of the painting pop out against the white wall.
As cores vibrantes da pintura se destacam contra a parede branca.
