Шукати
Виберіть мову словника
to curse
01
лаяти, сварити
to use offensive and impolite language
Intransitive
Приклади
Frustrated with the situation, he started to curse loudly, venting his anger.
Розчарований ситуацією, він почав голосно лаятися, виливаючи свій гнів.
The heated argument caused both parties to curse at each other, escalating the conflict.
Запеклий спір змусив обидві сторони лаявтися, що загострило конфлікт.
02
проклинати, лаяти
to utter or think negative words or wishes towards someone or something out of anger or frustration
Transitive: to curse sb/sth | to curse sb/sth for sth
Приклади
She cursed her luck when she missed the bus by mere seconds.
Вона прокляла свою удачу, коли запізнилася на автобус всього на кілька секунд.
Frustrated with the malfunctioning computer, she cursed its manufacturer.
Розчарована несправністю комп'ютера, вона прокляла його виробника.
03
проклинати
to put an evil spell on someone to harm them
Transitive: to curse sb/sth
Приклади
The witch cursed the wicked king for his cruelty.
Відьма прокляла злого короля за його жорстокість.
Legend has it that the old crone cursed anyone who dared to enter her haunted house.
Легенда свідчить, що стара відьма прокляла будь-кого, хто наважився увійти до її будинку з привидами.
04
проклинати, відлучати
to formally excommunicate or denounce someone from a religious community
Transitive: to curse sb
Приклади
The bishop decided to curse the heretic who spread false teachings among the congregation.
Єпископ вирішив проклясти єретика, який поширював неправдиві вчення серед громади.
In medieval times, the church would curse those who defied its authority.
У середні віки церква проклинала тих, хто кидав виклик її авторитету.
Curse
01
лайка, прокльон
a profane expression, often used in surprise or anger
Приклади
He let out a curse when he stubbed his toe.
Він випустив прокляття, коли вдарився пальцем ноги.
The driver muttered a curse at the traffic jam.
Водій пробурмотів прокляття через затор.
02
прокляття, закляття
an appeal to a supernatural power to bring harm to someone or something
Приклади
The witch placed a curse on the greedy landlord.
Відьма наклала прокляття на жадібного землевласника.
Villagers feared the curse of the mountain spirit.
Селяни боялися прокляття духа гори.
03
прокляття, закляття
a magical spell or wish intended to bring misfortune or harm
Приклади
She believed a curse had been cast on her house.
Вона вірила, що на її будинок наклали прокляття.
The ancient tomb was rumored to carry a curse.
Ходили чутки, що стародавня гробниця несе прокляття.
04
прокляття, кара
a severe suffering
Приклади
Poverty felt like a curse on the small town.
Бідність відчувалася як прокляття на маленькому місті.
His illness was seen as a curse by the villagers.
Його хвороба розглядалася селянами як прокляття.
05
прокляття, кара
something that causes misery, destruction, or death
Приклади
Greed was the family 's curse for generations.
Жадібність була прокляттям родини протягом поколінь.
The plague became a curse on the city.
Чума стала прокляттям для міста.
Лексичне Дерево
cursed
curse
