Шукати
Виберіть мову словника
to bring up
[phrase form: bring]
01
виховувати
to look after a child until they reach maturity
Transitive: to bring up a child
Приклади
The grandparents played a significant role in bringing up their grandchildren.
Дідусь і бабуся зіграли значну роль у вихованні своїх онуків.
The foster parents were committed to bringing up the child in a loving environment.
Прийомні батьки були сповнені рішучості виховувати дитину в люблячому середовищі.
02
піднімати, підняти
to lift or move something to a higher position
Transitive: to bring up sth somewhere
Приклади
Can you bring the box up to the second floor, please?
Чи можете ви підняти коробку на другий поверх, будь ласка?
We brought up the anchor on the boat before setting sail.
Ми підняли якір на човні перед відплиттям.
03
згадувати, піднімати тему
to mention a particular subject
Transitive: to bring up a subject
Приклади
He brought up the topic of technology during the discussion.
Він підняв тему технологій під час обговорення.
She brought up an interesting fact from earlier in the lecture.
Вона згадала цікавий факт із початку лекції.
04
піднімати, виносити на обговорення
to propose a topic or idea to explore and talk about
Transitive: to bring up an idea
Приклади
We should bring improving benefits up at the staff meeting.
Нам слід підняти питання про покращення пільг на зборах персоналу.
She brought safety concerns up with the management team.
Вона підняла питання безпеки з командою керівництва.
05
різко зупинити, миттєво припинити
to make something stop suddenly and forcefully
Transitive: to bring up sth
Приклади
The safety feature is designed to bring up the escalator in case of an emergency.
Функція безпеки призначена для різкої зупинки ескалатора у разі надзвичайної ситуації.
The sudden obstacle forced him to bring up the bicycle.
Раптова перешкода змусила його різко зупинити велосипед.
06
різко зупинити, раптово зупинити
to bring to a sudden stop
Transitive: to bring up a vehicle or animal
Приклади
She brought the car up just in time to avoid the collision.
Вона зупинила машину якраз вчасно, щоб уникнути зіткнення.
The bus driver brought up the vehicle to prevent a dangerous situation.
Водій автобуса різко зупинив транспортний засіб, щоб запобігти небезпечній ситуації.
07
підвищувати, просувати
to move to a higher position or status
Transitive: to bring up sb
Приклади
She brought up several employees after recognizing their hard work.
Вона підвищила кількох працівників, визнавши їхню важку працю.
The manager brought the talented intern up to a permanent position.
Менеджер підвищив талановитого стажиста до постійної посади.
08
запускати, вмикати
(of a device) to turn on and activate the operating system
Transitive: to bring up a device
Приклади
The user manual provides instructions on bringing up the software.
Посібник користувача надає інструкції щодо запуску програмного забезпечення.
Wait a moment after you bring up the device for it to fully start.
Зачекайте хвилину після того, як увімкнете пристрій, щоб він повністю запустився.
8.1
відображати, відкривати
(of computers) to display a tab, file, or image on the screen
Transitive: to bring up a computer file or information
Приклади
I brought up the spreadsheet during the meeting for everyone to see.
Я відкрив електронну таблицю під час зустрічі, щоб усі могли її побачити.
Let 's bring up the slides for the virtual workshop.
Давайте відобразимо слайди для віртуального майстер-класу.
09
викликати, прикликати
to make something appear or start to happen, as if by magic or a sudden command
Transitive: to bring up sth
Приклади
The sorcerer chanted ancient words and was able to bring up a majestic phoenix from the ashes.
Чарівник промовляв давні слова і зміг викликати величного фенікса з попелу.
With a wave of her wand, the fairy godmother brought up an enchanted realm filled with wonders
Помахнувши паличкою, хрещена фея викликала зачароване царство, сповнене чудес.
10
блювати, зригувати
to throw up the contents of one's stomach through the mouth
Transitive: to bring up contents of one's stomach
Приклади
The strong smell of the medicine almost made her bring it up.
Сильний запах ліків ледь не змусив її блювати.
The bumpy car ride made some of the passengers bring up their breakfast.
Нерівномірна поїздка на автомобілі змусила деяких пасажирів зблювати свій сніданок.
