Шукати
Виберіть мову словника
to break into
/bɹˈeɪk ˌɪntʊ/
/bɹˈeɪk ˌɪntʊ/
to break into
[phrase form: break]
01
увірватися, зламати вхід
to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft
Transitive: to break into a property
Приклади
The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house.
Сусіди стали свідками того, як підозрювані особи увірвалися до порожнього будинку.
The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse.
Камери спостереження зафіксували осіб, які проникали на склад.
02
переривати, втручатися в
to join or interrupt an ongoing conversation
Transitive: to break into a conversation
Приклади
The sudden entrance of the boss broke into the team's discussion.
Раптовий вхід боса втрутився в обговорення команди.
The sudden applause broke into the speaker's presentation.
Раптові оплески перервали виступ доповідача.
03
кинутися бігти, рвонути з місця
to start running suddenly, sometimes with an increase in speed
Transitive: to break into a run
Приклади
The crowd broke into a run as the rain started pouring.
Натовп кинувся бігти, коли почався дощ.
During the game, they broke into a run to score the winning point.
Під час гри вони кинулися бігти, щоб забити переможний бал.
04
прорватися, затвердитися
to become successful in a task or activity one is dealing with
Transitive: to break into a field of activity
Приклади
The company 's innovative approach allowed them to break into new markets.
Інноваційний підхід компанії дозволив їм прорватися на нові ринки.
With determination, the artist managed to break into the competitive gallery circuit.
З рішучістю художнику вдалося пробитися у конкурентний галерейний коло.
05
вторгатися в, використовувати
to start using money from one's budget or savings unexpectedly or unwillingly
Transitive: to break into one's budget or savings
Приклади
An unforeseen event like a car accident can break into your financial security.
Непередбачувана подія, як-от автомобільна аварія, може підірвати вашу фінансову безпеку.
The medical emergency broke into their carefully managed budget.
Медична надзвичайна ситуація вторглася у їх ретельно управлений бюджет.
06
розпочати, почати
to start laughing or singing unexpectedly
Transitive: to break into a reaction
Приклади
The room broke into laughter when he shared his amusing experience.
Кімната розразилася сміхом, коли він поділився своїм кумедним досвідом.
The hilarious scene in the sitcom made the viewers break into laughter.
Кумедна сцена в ситкомі змусила глядачів розразитися сміхом.
