Шукати
Виберіть мову словника
to take on
[phrase form: take]
01
наймати, брати на роботу
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Приклади
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
Компанія вирішила найняти нових співробітників, щоб задовольнити зростаючий попит.
They are willing to take new interns on for the summer.
Вони готові приймати нових стажерів на літо.
02
зіткнутися з, кидати виклик
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Приклади
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
Команда готова зіграти проти своїх суперників у чемпіонському матчі.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
Давайте зіткнемося з чинними чемпіонами і подивимося, наскільки добре ми можемо змагатися.
03
набувати, приймати
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Приклади
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
Кімната почала набувати затишної атмосфери з додаванням м'якого освітлення.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
Поки він практикувався, картина почала набувати реалістичного та живого зображення.
04
наймати, приймати на роботу
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Приклади
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
Вона взяла на себе роль лідера команди, керуючи проектом і координуючи з членами команди.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
Він був обраний мером і взяв на себе відповідальність за вирішення проблем міста.
05
приймати, братися
to accept something as a challenge
Приклади
She decided to take on the task of organizing the charity event.
Вона вирішила взяти на себе завдання організації благодійного заходу.
Will you take the challenge on and lead the project team?
Чи приймете ви виклик і очолите команду проекту?
06
приймати, включати
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Приклади
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
Клуб вирішив прийняти нових членів, які поділяють пристрасть до походів.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
Вони хотіли взяти ентузіаста-волонтера до громадського проекту.
07
приймати на борт, перевозити
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Приклади
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
Вантажівка може перевозити важкі вантажі без жодних труднощів.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
Корабель призначений для перевезення великих вантажів.
