Шукати
Виберіть мову словника
to sound off
[phrase form: sound]
01
виражатися різко, висловлюватися пристрасно
to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner
Приклади
The coach sounded off in the locker room, motivating the team with a forceful and impassioned speech.
Тренер висловлювався у роздягальні, мотивуючи команду сильною та пристрасною промовою.
He tends to sound off at meetings, making his strong opinions on the matter abundantly clear.
Він схильний голосно висловлюватися на зустрічах, роблячи свої тверді думки з приводу питання надзвичайно ясними.
02
грати на барабанах, видавати звук барабанів
to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops
Приклади
The marching band sounded the drums off, marking the beginning of the parade.
Оркестр прогримів у барабани, позначивши початок параду.
During the military parade, the brass band expertly threw off a series of chords as they marched in perfect formation along the troops.
Під час військового параду духовий оркестр майстерно виконав серію акордів, маршируючи в ідеальному строю вздовж військ.
03
проводити перекличку, називати свій номер
(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence
Dialect
American
AmericanПриклади
During the morning formation, each soldier threw off their assigned number to confirm their attendance.
Під час ранкового строю кожен солдат провів перекличку, щоб підтвердити свою присутність.
The sergeant instructed the recruits to throw off their names loudly to ensure everyone was present.
Сержант наказав новобранцям голосно назвати свої імена, щоб переконатися, що всі присутні.
