Шукати
Виберіть мову словника
Shoulder
01
плече
each of the two parts of the body between the top of the arms and the neck
Приклади
He felt a sharp pain in his shoulder after lifting weights at the gym.
Він відчув горий біль у плечі після підняття ваги в спортзалі.
She carried the heavy bags on her shoulders while hiking up the steep trail.
Вона несла важкі сумки на своїх плечах, піднімаючись крутою стежкою.
02
лопатка, плече
meat taken from the upper part of the front leg of an animal
Приклади
Shoulder is considered the best cut for a tender and succulent dining experience.
Лопатка вважається найкращим різком для ніжного та соковитого обіду.
The family enjoyed a comforting meal of slow-cooked beef shoulder with mashed potatoes and roasted vegetables.
Сім'я насолодилася затишною трапезою з повільно приготовленої яловичої лопатки з картопляним пюре та смаженими овочами.
03
плече, пройма
the part of clothing that covers the shoulders
04
узбіччя, аварійна смуга
the strip of land on the side of a road where vehicles can stop in an emergency
Приклади
The driver pulled over onto the shoulder to check the engine.
Водій зупинився на узбіччі, щоб перевірити двигун.
She parked on the shoulder to make a phone call.
Вона припаркувалася на узбіччі, щоб зробити телефонний дзвінок.
05
плече, плечовий суглоб
a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
to shoulder
01
нести на плечі
to carry or bear a heavy object by placing it over one's shoulder
Transitive: to shoulder a heavy object
Приклади
The lumberjack skillfully shouldered the felled tree trunk, making his way through the dense forest.
Лісоруб уміло плечем повалений стовбур дерева, пробираючись крізь густий ліс.
Farmers in remote villages often shoulder baskets filled with crops, transporting their produce to local markets.
Фермери у віддалених селах часто несуть кошики, наповнені врожаєм, доставляючи свою продукцію на місцеві ринки.
02
штовхати плечем, проштовхуватися плечем
to forcefully push or move someone or something out of one's way using one's shoulder
Transitive: to shoulder sb
Приклади
During the intense rugby match, players strategically shoulder their opponents to gain possession of the ball.
Під час напруженого матчу з регбі гравці стратегічно штовхають плечем своїх суперників, щоб заволодіти м'ячем.
During the mosh pit at the concert, fans enthusiastically shoulder each other as they enjoy the energetic music.
Під час мосх-піту на концерті фанати з ентузіазмом штовхають один одного, насолоджуючись енергійною музикою.
03
брати на себе, нести
to bear or carry a burden, responsibility, or task out of duty or obligation
Transitive: to shoulder a responsibility
Приклади
As a team leader, she willingly shoulders the responsibility of coordinating projects and ensuring their success.
Як керівник команди, вона охоче бере на себе відповідальність за координацію проектів та забезпечення їхнього успіху.
In times of economic hardship, communities often come together to shoulder the burden of supporting those in need.
У часи економічних труднощів спільноти часто об'єднуються, щоб понести тягар підтримки тих, хто в потребі.
