Шукати
Виберіть мову словника
to make out
[phrase form: make]
01
цілуватися, пеститися
to kiss and touch someone in a sexual manner
Intransitive
Приклади
The couple could n't keep their hands off each other and made out on the couch all night.
Пара не могла відірвати руки один від одного і цілувалася на дивані всю ніч.
They decided to make out on the beach under the moonlight.
Вони вирішили цілуватися на пляжі при місячному світлі.
02
зрозуміти, розгадати
to understand something, often with effort
Transitive: to make out sth
Приклади
How did you make out the answer to that riddle?
Як ти зрозумів відповідь на ту загадку?
I could n't quite make out the reason for her sudden behavior.
Я не зміг до кінця зрозуміти причину її раптової поведінки.
2.1
розрізняти, розпізнавати
to recognize or distinguish something despite poor visibility
Transitive: to make out a shape
Приклади
I could barely make out the words on the page.
Я ледь міг розрізнити слова на сторінці.
The distant mountain was difficult to make out through the haze.
Далеку гору було важко розгледіти крізь серпанок.
2.2
зрозуміти, розгадати
to comprehend someone's personality, intentions, or true nature
Transitive: to make out sb
Приклади
I could n't make him out at first, but I eventually realized he's just shy.
Спочатку я не міг зрозуміти його, але зрештою зрозумів, що він просто сором'язливий.
She's a complex person, and it takes time to make her out.
Вона складна людина, і потрібен час, щоб зрозуміти її.
2.3
розібрати, зрозуміти
to be able to hear and understand something, often when it is difficult to do so
Transitive: to make out a sound
Приклади
He spoke so softly that I could not make out his words.
Він говорив так тихо, що я не міг розібрати його слова.
Can you make out the lyrics to this song?
Чи можете ви розібрати слова цієї пісні?
03
заповнювати, оформлювати
to complete a written document with the required information
Transitive: to make out a document
Приклади
The company made a check out to the vendor.
Компанія виписала чек постачальнику.
The doctor made out a prescription for pain medication.
Лікар виписав рецепт на ліки від болю.
04
впоратися, викручуватися
to achieve or accomplish something despite having limited resources or facing challenges
Intransitive: to make out | to make out with a task or situation
Приклади
Despite the challenges, I ’m sure you ’ll make out in the new job.
Незважаючи на труднощі, я впевнений, що ти впораєшся на новій роботі.
He ’s been able to make out in a tough situation by staying calm and focused.
Він зміг впоратися у складній ситуації, залишаючись спокійним і зосередженим.
05
впоратися, досягати успіху
to succeed or manage in a situation, often when facing difficulty or uncertainty
Intransitive: to make out in a specific manner
Приклади
How did John make out in the job interview?
Як Джон впорався з співбесідою?
I 'm not sure how she 's making out financially after her divorce.
Я не впевнений, як вона справляється фінансово після розлучення.
06
стверджувати, видавати за
to claim or portray something as true, even if it is not
Transitive: to make out to do sth
Ditransitive: to make out oneself to do sth
Приклади
The company is making out to be profitable, but I'm not sure that's true.
Компанія робить вигляд, що прибуткова, але я не впевнений, що це правда.
He's making himself out to be a war hero, but he's actually a fraud.
Він видає себе за героя війни, але насправді він шахрай.
07
представляти докази або аргументи на підтримку твердження чи переконання, намагатися довести
to present evidence or arguments in support of a claim or belief
Transitive: to make out that | to make out sth
Приклади
The lawyer tried to make out that the defendant was innocent.
Адвокат намагався довести, що підсудний був невинним.
The company tried to make out that its products were superior to its competitors'.
Компанія намагалася переконати, що її продукти кращі за продукти конкурентів.
08
палко цілуватися, займатися коханням
to engage in sexual intercourse with someone, often in a romantic or casual manner
Intransitive
Приклади
The friends decided to make out after a night of drinking.
Друзі вирішили цілуватися після ночі пиятики.
They made out in the bedroom after the party.
Вони займалися коханням у спальні після вечірки.
