Шукати
Виберіть мову словника
to knock out
[phrase form: knock]
01
нокаутувати, оглушити
to make someone or something unconscious
Transitive: to knock out sb/sth
Приклади
The anesthesia will knock you out before the surgery.
Анестезія вимкне вас перед операцією.
The sudden impact of the car crash could knock out the driver.
Раптовий удар автомобільної аварії може знепритомнити водія.
1.1
нокдаунувати, вирубати
to defeat an opponent in boxing by making them fall unconscious or unable to get up
Transitive: to knock out an opponent
Приклади
The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out in the third round.
Боксер завдав потужного удару, який нокдаунував його суперника в третьому раунді.
He trained hard to improve his punching skills and increase his chances of knocking out his opponent.
Він наполегливо тренувався, щоб покращити свої навички удару та збільшити шанси нокаутувати свого суперника.
02
вибивати, виводити з гри
to defeat someone or a group decisively in a competition
Transitive: to knock out a competitor
Приклади
The underdog team managed to knock out the reigning champions in the tournament.
Команда-аутсайдер зуміла нокаутувати чинних чемпіонів на турнірі.
She knocked out the competition with her innovative design.
Вона нокдаунула конкурентів своїм інноваційним дизайном.
03
знищити, вивести з ладу
to forcefully destroy or break something
Transitive: to knock out sth
Приклади
The strong winds knocked out power lines all over the neighborhood.
Сильні вітри вивели з ладу лінії електропередач по всій окрузі.
The car accident was so severe that it knocked out the entire front end of the vehicle.
Автомобільна аварія була настільки серйозною, що знищила всю передню частину транспортного засобу.
04
витрушувати, видаляти
to empty, typically referring to the removal of tobacco from a container
Transitive: to knock out tobacco or ash
Приклади
She needed to knock out the old tobacco from the cigar before lighting it.
Їй потрібно було вибити старий тютюн із сигари перед тим, як запалити його.
The process of knocking out the used tobacco from the hookah was a bit messy.
Процес вибивання використаного тютюну з кальяну був трохи брудним.
05
вражати, приголомшувати
to amaze someone to the point where they are filled with admiration or wonder
Transitive: to knock out sb
Приклади
The breathtaking view from the mountaintop knocked me out.
Захоплюючий вид з вершини гори вразив мене.
Her stunning performance on stage really knocked the audience out.
Її вражаюча вистава на сцені дійсно вразила публіку.
06
закінчити, зробити
to finish a task, often quickly and efficiently
Transitive: to knock out a task
Приклади
We need to knock out this report by the end of the day.
Нам потрібно закінчити цей звіт до кінця дня.
He managed to knock out all the paperwork in record time.
Він зумів завершити усю паперову роботу в рекордний час.
07
передавати повідомлення, вистукуючи певні візерунки
to convey a message by making specific knocking sounds or patterns
Transitive: to knock out a message
Приклади
They would knock out a pattern to let their friends know they were outside.
Вони вистукували візерунок, щоб повідомити своїм друзям, що вони надворі.
In the spy movie, the agent knocked out a secret message on the door.
У шпигунському фільмі агент передав секретне повідомлення, стукнувши у двері.
08
вимкнути, заснути
to cause someone to fall asleep
Transitive: to knock out sb
Приклади
The sleeping pills will knock me out in no time.
Снодійні знепритомнять мене вмить.
After a long day at work, a warm cup of herbal tea can help knock you out and promote relaxation.
Після довгого робочого дня чашка теплого трав'яного чаю може допомогти збити з ніг і сприяти розслабленню.
09
знищити, викорінити
to remove something, often swiftly and completely
Transitive: to knock out sth
Приклади
The new pest control method effectively knocked out the infestation of insects in the house.
Новий метод боротьби зі шкідниками ефективно знищив зараження комахами в будинку.
He knocked the virus out with a powerful antivirus program.
Він вивів вірус з ладу потужною антивірусною програмою.
to knock oneself out
01
to exert a great deal of effort or energy
Приклади
I knocked myself out to get the job done on time.
She decided to knock herself out and finish the project before the deadline.
knock yourself out
01
used to say that someone can do as they please
Dialect
American
American
Idiom
InformalПриклади
You want to have some more cake? Knock yourself out; there's plenty left.
If you enjoy dancing, the dance floor is open, so go ahead and knock yourself out.
