Шукати
Виберіть мову словника
to knock around
/nˈɑːk ɐɹˈaʊnd/
/nˈɒk ɐɹˈaʊnd/
knock aboutto knock around
[phrase form: knock]
01
бити кілька разів, тузати
to strike someone or something multiple times
Transitive: to knock around sb/sth
Приклади
The boxer is knocking around his opponent with heavy punches.
Боксер биє свого суперника важкими ударами.
The carpenter is knocking the piece of wood around with a hammer, shaping it into a chair leg.
Тесляр стукає по шматку дерева молотком, формуючи його у ніжку стільця.
1.1
грубо поводитися, ставитися без поваги
to treat someone or something in a careless, rough, or disrespectful manner
Transitive: to knock around sb/sth
Приклади
The company is knocking around its employees, expecting them to work long hours for little pay.
Компанія грубо поводиться зі своїми співробітниками, очікуючи, що вони працюватимуть довгі години за мізерну платню.
He knocks around his belongings without any care for their condition.
Він розкидає свої речі, не дбаючи про їхній стан.
02
блукати, матикувати
to spend time or travel without a clear plan or direction
Transitive: to knock around a place
Приклади
He 's a seasoned wanderer who has been knocking around the globe for over two decades.
Він досвідчений мандрівник, який подорожує по світу вже понад два десятиліття.
I spent the afternoon knocking around town, just window shopping and people-watching.
Я провів день, блукаючи містом, просто розглядаючи вітрини і спостерігаючи за людьми.
03
тусуватися, проводити час з
to spend a considerable amount of time with someone, often implying close companionship or romantic involvement
Intransitive
Приклади
The two have been knocking around since they met at university, forming an unbreakable bond.
Вони тусуються разом з тих пір, як зустрілися в університеті, створюючи нерозривний зв’язок.
The old friends had knocked around in their younger days, but they lost touch over the years.
Старі друзі тусили разом у молоді роки, але з часом втратили зв’язок.
04
шарудіти, бродити
to be somewhere nearby, but the exact location is unknown
Dialect
British
BritishIntransitive: to knock around somewhere
Приклади
My keys must be knocking around here somewhere. I just ca n't seem to find them.
Мої ключі, мабуть, десь тут лежать. Я просто не можу їх знайти.
I 'm sure I 'll find my lost earrings eventually. They must be knocking around somewhere in my jewelry box.
Я впевнений, що зрештою знайду свої втрачені сережки. Вони, мабуть, десь валяються у моїй шкатулці для прикрас.
05
неформально обговорювати, обдумувати ідеї
to casually discuss or think about ideas, plans, or possibilities
Transitive: to knock around an idea or plan
Приклади
I knocked some potential solutions around to the problem with my friend, but we did n't come up with anything definitive.
Я обговорив кілька потенційних рішень проблеми з другом, але ми не дійшли до чогось визначеного.
They often knock ideas around for their next project during their lunch breaks.
Вони часто обговорюють ідеї для свого наступного проекту під час обідніх перерв.
06
ходити, обговорюватися
(of ideas, plans, etc.) to be casually discussed or brainstormed over a period of time
Intransitive: to knock around | to knock around sometime
Приклади
These ideas have been knocking around for years, but no one has taken any concrete action yet.
Ці ідеї крутяться вже роками, але ніхто ще не вжив жодних конкретних дій.
There have been rumors of a new product launch knocking around for months.
Чутки про запуск нового продукту крутяться вже кілька місяців.
