Ara
to ghost
01
hayaletlemek, görmezden gelmek
to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation
Transitive: to ghost sb
Slang
Örnekler
I wo n't ghost you; I'll be honest.
Seni ghostlamayacağım; dürüst olacağım.
02
kaymak, süzülmek
to move in a smooth, quiet, and effortless manner
Intransitive: to ghost somewhere
Örnekler
The figure ghosted through the crowd, unnoticed by most.
Figür, kalabalığın arasından hayalet gibi geçti, çoğu tarafından fark edilmedi.
03
hayalet yazarlık yapmak, kalemini ödünç vermek
to write for someone else, usually without taking credit for the work
Transitive: to ghost a written work
Örnekler
Many celebrities prefer to have their memoirs ghosted to avoid the pressure of writing.
Birçok ünlü, yazma baskısından kaçınmak için anılarını hayalet yazara yazdırmayı tercih eder.
04
hayalet gibi görünmek, hayalet gibi dolaşmak
to repeatedly appear or make one's presence felt in a way that is eerie, unsettling, or lingering
Transitive: to ghost a person or their thoughts
Örnekler
He ghosted her dreams every night, leaving her with feelings of unease.
O her gece onun rüyalarını hayalet gibi dolaşıyordu, onu huzursuzluk duygularıyla bırakarak.
Ghost
01
hayalet
a dead person or animal's spirit that appears to the living
Örnekler
In some cultures, people leave offerings to appease the spirits of ancestors and prevent ghosts from haunting their homes.
Bazı kültürlerde, insanlar atalarının ruhlarını yatıştırmak ve hayaletlerin evlerini musallat olmasını önlemek için adaklar bırakır.
02
hayal
a representation or manifestation of a haunting experience in one's mind
Örnekler
She felt a ghost of fear whenever she passed by the old, abandoned house.
Eski, terk edilmiş evin yanından her geçtiğinde bir hayalet korku hissetti.
03
bir iz, bir belirti
a faint trace or hint of a certain quality
Örnekler
The painting had a ghost of melancholy in its muted colors.
Tablo, soluk renklerinde bir melankoli hayaleti taşıyordu.
04
hayalet yazar, gölge yazar
a writer who creates content that is credited to another person
Örnekler
Many politicians hire ghosts to write their autobiographies.
Birçok politikacı, otobiyografilerini yazmaları için hayalet yazarlar tutar.
