Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to ghost
01
ghostare, ignorare
to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation
Transitive: to ghost sb
Slang
Esempi
Do n't ghost someone if you can at least give closure.
Non ghostare qualcuno se puoi almeno dare una chiusura.
02
scivolare, fluttuare
to move in a smooth, quiet, and effortless manner
Intransitive: to ghost somewhere
Esempi
The bird ghosted through the air, its wings barely moving.
L'uccello planava nell'aria, le sue ali si muovevano a malapena.
03
scrivere come ghostwriter, prestare la propria penna
to write for someone else, usually without taking credit for the work
Transitive: to ghost a written work
Esempi
She spent months ghosting the screenplay for the director ’s upcoming film.
Ha passato mesi a scrivere come ghost writer la sceneggiatura del prossimo film del regista.
04
fantasmare, apparire come un fantasma
to repeatedly appear or make one's presence felt in a way that is eerie, unsettling, or lingering
Transitive: to ghost a person or their thoughts
Esempi
The sound of footsteps ghosted the hallway, though no one was there.
Il suono dei passi infestava il corridoio, sebbene non ci fosse nessuno.
Ghost
01
fantasma
a dead person or animal's spirit that appears to the living
Esempi
They claimed to have seen a ghost in the old abandoned house late at night.
Hanno affermato di aver visto un fantasma nella vecchia casa abbandonata a tarda notte.
02
fantasma
a representation or manifestation of a haunting experience in one's mind
Esempi
The ghost of his former self seemed to follow him wherever he went.
Il fantasma del suo vecchio io sembrava seguirlo ovunque andasse.
03
una traccia, un accenno
a faint trace or hint of a certain quality
Esempi
Even in his success, there was a ghost of sadness that he could n't hide.
Anche nel suo successo, c'era un fantasma di tristezza che non poteva nascondere.
04
negro, scrittore fantasma
a writer who creates content that is credited to another person
Esempi
The ghost agreed to keep their involvement confidential.
Il fantasma ha accettato di mantenere riservato il loro coinvolgimento.
