Szukaj
to ghost
01
ghostować, ignorować
to abruptly cut off communication with someone, especially online, without explanation
Transitive: to ghost sb
Slang
Przykłady
I wo n't ghost you; I'll be honest.
Nie będę cię ghostować; będę szczery.
02
ślizgać się, unosić się
to move in a smooth, quiet, and effortless manner
Intransitive: to ghost somewhere
Przykłady
The figure ghosted through the crowd, unnoticed by most.
Postać przeszła jak duch przez tłum, niezauważona przez większość.
03
pisać jako ghostwriter, pożyczyć swoje pióro
to write for someone else, usually without taking credit for the work
Transitive: to ghost a written work
Przykłady
Many celebrities prefer to have their memoirs ghosted to avoid the pressure of writing.
Wiele celebrytów woli, aby ich wspomnienia były pisane przez ghostwritera, aby uniknąć presji pisania.
04
nawiedzać, pojawiać się jak duch
to repeatedly appear or make one's presence felt in a way that is eerie, unsettling, or lingering
Transitive: to ghost a person or their thoughts
Przykłady
He ghosted her dreams every night, leaving her with feelings of unease.
Nawiedzał jej sny każdej nocy, pozostawiając ją z uczuciem niepokoju.
Ghost
01
duch, widmo
a dead person or animal's spirit that appears to the living
Przykłady
She felt a chill down her spine as she walked past the graveyard, fearing she might encounter a ghost.
Poczuła dreszcz wzdłuż kręgosłupa, przechodząc obok cmentarza, obawiając się, że może spotkać ducha.
02
duch, widmo
a representation or manifestation of a haunting experience in one's mind
Przykłady
She felt a ghost of fear whenever she passed by the old, abandoned house.
Czuła ducha strachu za każdym razem, gdy mijała stary, opuszczony dom.
03
ślad, przypuszczenie
a faint trace or hint of a certain quality
Przykłady
The painting had a ghost of melancholy in its muted colors.
Obraz miał ducha melancholii w swoich stonowanych kolorach.
04
literacki murzyn, duch pisarz
a writer who creates content that is credited to another person
Przykłady
Many politicians hire ghosts to write their autobiographies.
Wielu polityków zatrudnia ghostwriterów do pisania swoich autobiografii.
